基于大规模文本语料库的CNN涉华报道分析

邓海龙

摘 要： 美国有线电视新闻网（CNN）是美国的主流媒体之一，在较大程度上反映了美国政府的基本立场和态度。本文从CNN官方网站上采集历时十五年的节目脚本材料，建成语料库，使用语料库检索分析方法，考察了自2000年以来CNN涉华节目的基本演变过程及总体形态。数据显示，随着中国国力增长，CNN对中国的关注度持续上升；近十五年，我国受到的关注度明显高于日本和印度，除少数波动外，总体上高于俄罗斯。

关键词： 美国有线电视新闻网 涉华报道 语料库

一、引言

凭借强大的政治、经济和文化影响力，美国媒体在世界上扮演着重要角色。深入研究美国主流媒体中的涉华报道特点，有助于理解以美国为首的西方人是如何看待中国的。以他人为镜，可以知己所短，有利于改进我国国家形象建构的具体策略和实现手段。另外，西方国家成熟的新闻报道模式有不少值得借鉴与参考之处，从而进一步提高和改进对外新闻报道水平。

美国有线电视新闻网（Cable News Network，以下简称CNN）是美国乃至全球具有重要影响力的媒体，其新闻报道及时、深度和全面，与此同时，由于它与美国政府之间关系紧密，在较大程度上反映了美国政府的意识形态和政治立场，其新闻报道常常被指责带有一定的偏见（任亚娜， 2009）。本文选择以CNN为研究对象，通过采集CNN的节目文本材料，建设大规模历史文本语料库，使用大数据分析手段，考察从2000年以来CNN涉华节目的基本演变过程及总体形态。……