东芝中国：敢于创新 敢于突破

/本刊记者 贾常艳/

东芝中国：敢于创新 敢于突破

/本刊记者 贾常艳/

东芝在中国发展已有40多年，这40余年间，东芝在中国飞速发展，逐渐成为家喻户晓的品牌，也成功通过在中国企业的增加逐步实现了本土化。

东芝集团自1972年进入中国开展业务，至今已有40余年。从1972年为中国提供广播电视设备、1978年参与彩电国产化的大型项目，到1991年在大连设立了中国第一家合资企业。同时，东芝的电力和社会基础设施、社区解决方案、医疗健康、电子元器件、生活产品等五大事业领域全部在中国开展了业务，2013年度的事业规模达到820亿元。“能取得今天的成绩，得益于中国广大消费者对于东芝产品和服务的惠顾和支持。”东芝（中国）有限公司（简称“东芝中国”）董事长·总裁丰原正恭说。

东芝集团的经营方针是通过“创造价值”、“提高生产性”、“积极培养多样化人才”、“推进CSR（企业社会责任）经营”，力争实现“创造性成长”。2014年，东芝提出“放心、安全、舒适的社会- Human Smart Community by lifenology”的事业理念，通过“能源”、“存储”、“医疗健康”三大核心技术，在各事业领域提供优质的产品和用户体验。

能源绿色转型

2015年，国家发改委发布《国家发展改革委关于加快配电网建设改造的指导意见》，要求提高配电网装备水平，推广应用固体绝缘环网柜。东芝中国工业能源社会系统部部长刘继峰认为，随着能源建设的布局，中国未来要解决的就是中压配电网的建设强化。城市建设的自身配网、供电容量、变压器容量和整个配电网不够。同时，随着电动汽车以及其他用电需求量的增大，发电干线网络的成熟以及支线配电网络的加强一定会成为未来的主导。“在‘十二五’计划的最初阶段，包括‘十一五’，在整个基础设施方面能源的量已经足够了，未来就是转型，向更加绿色环保的方向发展。”

对于政策的调整，东芝选择了自己的立场：敢于创新，敢于突破，敢于转型。刘继峰表示：“减少政策差异化可能会越来越明显，将来外资企业和本土企业在共同的平台上竞争的机会可能会越来越多。”这种竞争包括技术、市场价格、品质、服务、响应速度等，内资企业和外资企业同台竞技的机会增多，也让东芝感受到了压力，毕竟在别人的地盘做事需要考虑怎么适应市场需求，怎么理解国内的客户，真正的本土化生产需要做出更大的努力。

在技术支持方面，东芝拥有60年真空技术底蕴，通过多年的技术积累实现了真空灭弧室和真空隔离开关的高品质、大开断、小体积，使得高压固体绝缘设备真正实现了小型化和免维护。东芝相信，去SF6化的环保型固体绝缘开关设备必然是未来的发展趋势。

未来充满构想

东芝集团已经从事了20多年的人机交互界面技术的研发，在东芝中国研究开发中心开展了语音技术（中文语音识别、中文语音合成）和自然语言处理技术（多语言的机器翻译、辅助翻译、语言分析）的研发。同时，东芝中国与东芝日本研究开发中心，东芝剑桥研究开发中心在人机交互的研究课题中展开多项密切合作。积极推广技术成果实用化，为人们的生活带来真正的便利是我们始终不变的信念。研究成果目前已经广泛地应用到了PC、车载、移动通信等领域，东芝希望能够进一步满足市场与客户的需求，为人们的工作和生活创造更多更好的价值。

东芝中国致力于研究开发业内领先的语音技术。通过智能设备和云计算，实现无处不在、无所不能的高性能语音识别。结合语音合成技术，可以将双手从键盘、鼠标或其他遥控设备中解脱出来，人们可以利用语音与计算机等各种智能设备进行自然流畅的交互与控制，而计算机也可以通过合成的语音与人们进行交互。同时，随着世界旅游市场的迅速发展，东芝中国致力于为旅游领域开发更加成熟的商业化机器翻译系统以满足不同国家人们的需求，以期在不远的未来，人们可以和地球上任意国家、任意语种的人们进行实时的无障碍沟通、交流。

在这个高度信息化的时代，东芝中国研究开发中心以优异、实用的核心技术，为人类的信息交流、便利生活贡献一己之力。

事业遍地开花

2015年12月，东芝中国乌鲁木齐分公司开业。东芝作为第一家在乌鲁木齐设立总部级分公司的日资综合电机厂家，其主要事业领域为电气相关产业和楼宇基础设施产品，先进的产品和技术能很好的满足新疆的发展需求。丰原正恭在致辞中表示，随着“一带一路”国家战略的推进，新疆的重点工作之一就是不断完善当地基础设施，推进丝绸之路经济带核心区建设，而东芝全球领先的产品技术优势必将为新疆的发展做出极大支持。此次乌鲁木齐分公司的成立标志着东芝在中国的产业整合能力得到进一步的延展与深化，东芝品牌的在华影响力也将随之得到显著提升。东芝中国乌鲁木齐分公司将承载和履行东芝全力支持以新疆乌鲁木齐为首的西部地区城市基础设施建设、促进区域经济高速发展的社会责任。今后，立足中国发展的东芝集团，将通过持续创新不断升级产品价值，支持中国各地基础设施建设，继续引领业界向前发展。

东芝在中国发展已有40多年，这40余年间，东芝在中国飞速发展，逐渐成为家喻户晓的品牌，也成功通过在中国企业的增加逐步实现了本土化。近年来，中国电力事业迅猛发展，装机容量和发电量都高居前列，不论是传统的火电、水电还是新能源的发展都受到越来越多的关注。东芝在中国的电力事业也在不同的领域收获了业绩，几乎是“全面触电”。可以说，东芝在中国的事业蒸蒸日上，东芝中国也在尽自己最大的努力，在中国的大地上生根发芽，开花结果。

点评：

对东芝而言，中国市场意义非凡。东芝走国际化的市场战略，把中国地区作为第二个总部，作为日本之外跨国经营的据点。同时，东芝凭借自己最具核心的竞争力——技术研发，不断超越自我、转型升级，伴随着中国经济增长和中国企业走出去战略，立足于中国市场，辐射全球。