建筑色彩设计的建筑光学局限

张昕，李晶鑫

建筑色彩设计的建筑光学局限

张昕，李晶鑫

基于颜色表达的“语言体系”，对建筑色彩设计过程中两次转译的建筑光学局限进行解析，并梳理了建筑色彩设计亟待完善的理论体系。

色彩设计，光环境局限，色度系统，颜色外观，颜色恒常性

国家自然科学基金面上项目（项目批准号：51478236）

1 建筑色彩设计流程中的转译环节（绘制：张昕）

色彩的形成与两个因素有关——光的存在（客观的）与眼睛的感知（主观的），因此色彩现象是一种同时融合了客观存在和主观感受的复杂现象［1］。色彩包括光色与物体色，即光源发出的直接进入眼睛的色光的颜色和经物体反射或透射后进入眼睛的色光的颜色。物体色由其表面反射特性和投照光两个因素决定，可根据光照条件的不同分为固有色和条件色。建筑色彩设计的一般流程［2］如下：

（1）现状调研。提取、归纳地方色谱和颜色偏好，梳理环境色彩现状。

（2）设计策略与设计表达。明确规划制约条件，建立色彩设计策略；基于纸媒或电脑进行色彩设计与表达。

（3）样品归纳与样板试验。建立数据库，归纳色彩样品；通过项目现场的足尺试验，对色彩设计进行最终优化。

建筑色彩设计的最终成果包含色彩分布与工艺实现，其设计流程（图1）需进行两次转译：第一次是将现场的色彩知觉转译为可操作的无文脉信息的物体色（纸媒呈现）或光源色（电脑呈现）；第二次是将设计表达输出的物体色或光源色转译为真实材料或施色工艺。……