搞笑也要分对象

程放鸣

宋徽宗时，汴京开封有一位诗人叫邢俊臣，他善用前人的诗句以产生意想不到的诙谐效果，令人捧腹。

宋徽宗喜欢搜集怪石珍玩。他派人在江南弄许多花石纲，其中有块叫“神运石”的花岗石非常大，用几十艘大船排连在一起才能承载。这块“神运石”运回京城后，徽宗满心喜欢，把它放在艮岳万岁山上，命邢俊臣以“高”字为韵，做首词来助兴。

邢俊臣随即吟出一首，末句是：“巍峨万丈与天高。物轻人意重，千里送鹅毛。”这后两句有个来历。唐朝时，回纥国使臣缅伯高带着一只珍禽白天鹅，作为贡物出使大唐，路上不小心让白天鹅飞了，慌乱中只抓到几根羽毛，只好带着这几根羽毛到长安拜见唐太宗，献上羽毛和一首诗，末句便是“物轻人意重，千里送鹅毛”！唐太宗看了这首诗，认为缅伯高忠诚老实，不辱使命，不仅不怪罪，还重赏了他。刑俊臣拿宋徽宗比唐太宗，同事也暗讽徽宗搜集怪石珍玩劳民伤财。徽宗虽然明白这两句诗的来历，但能被比作唐太宗，心里还是舒坦的。

当时，皇宫院内有一棵陈朝时的桧树，长得枝繁叶茂，有五六丈高。徽宗又让他为桧树写诗，邢俊臣才思敏捷，很快写成，末尾几句是：“运来犹自忆梁陈。江南无好物，聊赠一枝春。”

后两句来自南朝的诗：“折花逢驿使，寄与陇头人，江南无所有，聊赠一枝春。”邢俊臣引用时将后两句做了点儿改动，十分贴切，但也带有讽喻之意。江南本是富庶之地，但由于徽宗劳民伤财弄各种怪石，江南盛况已不复存在。……