产业发展：有序才能健康

专访CASCADE DESIGNS.Inc 国际销售经理Thomas Threlkeld

从2011年起，深圳市喜马拉雅贸易有限公司正式成为美国Cascade Designs.Inc（简称CDI）中国大陆合作伙伴，独家代理其集团旗下MSR、Therm-a-Rest、SealLine、Platypus等户外品牌。

outdoor：来到这次亚洲户外展，你的任务是什么？

Thomas：支持我们的中国合作方喜马拉雅公司的工作，在展会现场可以见到很多经销商和专业观众，我们乐于与他们交流看法以及回答对产品的疑问。另外，展会也可以被看做是从另一个角度展现了行业现状，从中也能观察到中国户外市场的潮流动向和变化情况。

outdoor：对于展会现场，你的直观感受是什么？

Thomas：各个品牌的陈列展示有了更大的进步，观众们对户外产品兴趣浓厚，沟通与交流的气氛非常热烈。但同时，我在现场浏览时，也发现有些产品相当“面熟”，其中不乏与CDI旗下产品有着颇高的相似度。虽然这种现象与六七年前我来中国观察到的情况相比已经减少了很多，但我依然想表达的是，抄袭和仿制对品牌来说没有出路，为什么你不能把这样的聪明才智运用到自己的产品开发上呢？

outdoor：MSR的反应堆与风神炉具系统之间有什么区别？

Thomas：有共性，都以辐射燃烧器带来高效率，反应堆是整合精度极高的工作系统，内置的自锁装置带有熔断机制，防止炉体和气罐超出温度上限，熔断机制启动后是不可逆的（炉头将不会再工作）。因此反应堆必须使用配套锅具，而不能使用普通的平底锅，因为它会将太多的热量反射回来，触发熔断。因此反应堆更适合烧水以及在极限环境中的攀登者使用。……