[文/风君]
心灵的要塞
[文/风君]

书名:《要塞》
作者:安东尼·德·圣-埃克苏佩里
译者:马振骋
出版社:海南出版社
初识圣-埃克苏佩里的《要塞》,是经由周国平的文字推荐。然而想要找本来看时,颇费周折。海南出版社2003版早已一本难寻,只好拿电子版解急渴。可此等书籍,电子版终究不如捧在手里的纸质书有感觉,有心去网上一查,发现当年的二手书都已经涨到近百元的价格,就连自制影印版都能卖到原价。几经犹豫,还是决定等待再版。如今不仅再版了《要塞》,也将其作品集结为“成为小王子之路”一并推出,对于我等喜爱圣-埃克苏佩里的读者来说,这真是天大的福音了。
圣-埃克苏佩里的传奇一生,在此不多赘述,而《要塞》一书,在其为数不多的作品之中所占的分量,不得不提。我辈知晓作者,多源于那本号称“发行量仅次于《圣经》”的《小王子》,然而作者本人最青睐的却是这本《要塞》:“我的其他著作与它相比只是习作而已。”翻阅作者年表,看看他在这部书上耗费的时间精力,就知道此言非虚。当然,我们不需要为了拔高《要塞》而去贬低《小王子》等其他作品。就如同你不需为了夸赞一幅油画而去贬低素描,为了称颂一部史诗而嘲笑散文。但是你必须明白,这其中包含的“器量”是不同的。而《要塞》就是这样一部时刻让你感受到其广博之“器”与沉重之“量”的作品。
《要塞》说的是什么?沙漠中有一个柏柏尔部落,已故的老酋长英明睿智,书中作者就是借其儿子、新的酋长之口,诉说父亲的英明教诲,探讨人生的意义。……