从《被打扰的午睡》看菲利普·德莱姆的创作特色

◎白琰媛

从《被打扰的午睡》看菲利普·德莱姆的创作特色

◎白琰媛

《被打扰的午睡》是法国当代细微主义作家菲利普·德莱姆于2001年发表的短文集。在这部作品中，那些细微琐碎、微不足道的日常生活细节在作者的笔下变得细腻、生动且富有说教意义。本文以《被打扰的午睡》为分析文本，着重从写作手法与思想主题入手探讨菲力普·德莱姆的细微主义文学主张。

德莱姆 《被打扰的午睡》 细微主义细腻 幽默诙谐

《被打扰的午睡》（La sièste assassinée）是法国当代细微主义作家①菲利普·德莱姆（Philippe Delerm，1950- ）于2001年发表的短文集。在近三十年的写作生涯里，德莱姆发表了近三十本书，其中有小说也有散文。相形之下，德莱姆的短小的散文成就更高，在1990年，他凭借《秋天》（Autumn）一举成名，1997年出版的《第一口啤酒的滋味以及别的细微快感》（La Première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules）（以下简称为《第一口啤酒》）更是让他为中国读者所熟悉。

短文集《被打扰的午睡》是继《第一口啤酒》之后，德莱姆细微主义文学主张与探索的另一力作。作为细微主义文学最具代表性的作家，“细微主义”在德莱姆的短文集《被打扰的午睡》中主要体现在以下三个方面。

一、取材细微

德莱姆被称为是“日常生活”作家。他的作品大都以日常生活中瞬间、细微琐碎、微不足道的细节作为描写对象。［1］在短文集《被打扰的午睡》中，德莱姆尤其关注细小题材，其主题可以小到只是打手机时的微斜着脑袋的姿势、品朝鲜蓟心时需要的安静氛围；可以不起眼到餐具上的图案、牙钻的刺耳响声等。……