摘要:《基督山伯爵》是文学史上的丰碑,由法国著名作家大仲马所著,以历史为题材,成为通俗小说的代表作。小说的主要特点是无论小说的矛盾点,还是小说的故事情节,都紧紧围绕着语言展开,对话构成小说大部分的内容。站在语用角度上,深入地分析《基督山伯爵》作品中典型人物的对话,让我们可以更好地了解作者深层次表达的内涵。
关键词:语用视角 《基督山伯爵》 人物形象解读
作为通俗小说的代表作,法国大仲马所著的《基督山伯爵》,围绕着历史题材,以对话的形式为读者刻画出一个个鲜活的人物形象。基于语用视角下对基督山伯爵的人物形象进行解读具有重要意义,让我们可以更好地理解作者所要表达的深层次含义。
一、语用视角看问题的概述
语言交际是人们日常活动中的高级形式,对话的双方只有严格地遵守合作原则,才可以保障双方对话的质量与效果。语言学家为了更好地运用合作原则,为其制定四项准则,其中,“质量准则”强调作为语言交际的双方,应对自己说出的话语负责,确保所说内容的真实性以及可信性,切不可对他人作出欺骗行为;“方式准则”指的是在交谈进行的过程中,双方应当尽量使用简洁明了的话语,从而可以突出语言的主旨,保证对话语言结构的清晰;“数量准则”注重双方在交谈的过程中,应当加强对语言数量的控制,避免使用拖沓冗长的语言;“相关准则”重视双方在进行对话的过程中,应紧紧地围绕着主旨展开,避免谈及与主旨无关的话题。……