説楚簡中的兩個“區”字*

黄 傑

説楚簡中的兩個“區”字*

黄 傑

一、 郭店簡《語叢三》簡26“惪至區者”

郭店楚簡《語叢三》簡26～27云：

惪(德)至區者，頸者至亡閒(間)。*荆門市博物館： 《郭店楚墓竹簡》，文物出版社1998年，第99頁(圖版)、第210頁(釋文)。

“頸者”，學者們有一些異説，這裏從彭裕商先生讀爲“始諸”，始於之義。*彭裕商： 《〈郭店楚簡〉札記四則》，《考古與文物》2008年第5期，第42—43頁。“亡間”即“無間”，劉釗先生解爲極微小處，《文選·揚雄〈解嘲〉》：“大者含元氣，細者入無間。”李善注：“無間言至微也。”*劉釗： 《郭店楚簡校釋》，福建人民出版社2005年，第216頁。其説是，不過解爲極微小者似更準確。這裏要討論的，是“區”字的含義。

陳偉先生將“區”解爲微小，認爲“惪(德)至區”即德無所不至。*陳偉： 《郭店竹書别釋》，湖北教育出版社2003年，第218頁。這個意見得到學者們信從，*劉釗： 《郭店楚簡校釋》第216頁；涂宗流、劉祖信： 《郭店楚簡先秦儒家佚書校釋》，萬卷樓圖書股份有限公司2001年，第232頁；陳偉等： 《楚地出土戰國簡册[十四種]》，經濟科學出版社2009年，第260頁注釋[23]；武漢大學簡帛研究中心、荆門市博物館： 《楚地出土戰國簡册合集(一)·郭店楚墓竹書》，文物出版社2011年，第163頁注釋[30]。未見學者提出其他意見。不過，“區”表“小”義在典籍中比較罕見，而且一般是用“區區”來表示。*參看宗福邦、陳世鐃、蕭海波主編： 《故訓匯纂》，商務印書館2003年，第270頁“區”字條。

我們認爲，“區”(侯部溪母)當讀爲“厚”(侯部匣母)。

古“區”聲、“句”聲之字常常相通。《吕氏春秋·諭大》：“燕雀争善處於一室之下，子母相哺也，姁姁焉相樂也。”《務大》“姁姁”作“區區”。*許維遹撰，梁運華整理： 《吕氏春秋集釋》，中華書局2009年，第305、680頁。……