清華簡《繫年》“頚之師”相關問題初探

金宇祥

清華簡《繫年》“頚之師”相關問題初探

金宇祥

一、 清華簡《繫年》簡85、130的“頚”字

清華簡《繫年》有一从水从禾的字分别見於：

楚共王立七年，令尹子重伐鄭，爲△之師。

(簡85)

郎莊平君率師侵鄭，鄭皇子、子馬、子池、子封子率師以交楚人，楚人涉△，將與之戰，鄭師逃入於蔑。

(簡130)

二、 《左傳》“氾”與“汜”的問題

前文提到《左傳》成公七年“秋，楚子重伐鄭，師于氾”中“氾”字存在着問題，*爲行文方便，此處先以原考釋所引的“氾”字表示，但其實此字應是“汜”字。在《左傳》中“氾”地見於：

1. 王出適鄭，處于氾。

(《左傳》僖公二十四年)

2. 九月甲午，晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍汜南。

(《左傳》僖公三十年)

3. 秋，楚子重伐鄭，師于汜。

(《左傳》成公七年)

4. 冬十月，諸侯伐鄭。……甲戌，師于氾。

(《左傳》襄公九年)

5. 冬十月，楚子伐鄭，鄭人將禦之。……涉于氾而歸。

(《左傳》襄公二十六年)*以上所引據《左傳正義》(藝文印書館景印清嘉慶二十年阮元南昌府學本)。

從以上五處記載可以明顯地看出有些地方寫作“氾”，有些寫作“汜”。這僅是初步表示有不同異文存在，而且這還只是同一個版本的記載，若加上不同版本的記載情況將更複雜(可參附表一至七)。

以下便舉幾個例子説明此二字混淆的情形。《左傳》僖公二十四年“王出適鄭，處于氾”，杜預注：“鄭南汜也，在襄城縣南。”《釋文》：“汜音凡，後皆同。”傳文明明作“氾”，杜注、《釋文》却作“汜”。本條在其他版本的文字也是一團亂，傳文“王出適鄭，處于氾”的“氾”字，明嘉靖閩中李元洋九行本、汲古閣本作“汜”。杜預注“鄭南汜也，在襄城縣南”的“汜”字，世界書局影印阮刻本、明嘉靖閩中李元洋九行本、汲古閣本與之同，而武英殿本、北京大學出版社整理本作“氾”(參附表一)。