何婷婷,冯广艺
(中南民族大学 文学与新闻传播学院,湖北 武汉 430074)
论何祚欢湖北评书中词语运用的语体特色
何婷婷,冯广艺
(中南民族大学 文学与新闻传播学院,湖北 武汉430074)
湖北评书名家何祚欢以独特的语体特色备受观众喜爱。本文从语体角度考察何祚欢湖北评书中词语运用的两大语体特色:一为巧用口语体,二为善于将书卷体融入口语体,进而分析他的评书流畅洒脱、细腻儒雅的风格特点。
语体特色;口语体;书卷体;流畅洒脱;儒雅细腻
何祚欢湖北评书以独特的语体特色备受观众喜爱。他的评书不论“南口”或“北口”,都能带给听众或观众全新的视角、全新的韵味。但通过查阅相关资料发现,对何祚欢评书的研究,特别是从语体角度着眼的研究尚未引起人们足够的兴趣,因此,笔者在这样的背景下展开了研究。
何祚欢创造性地探索出了一种独具特色的评书语言。在创作中何祚欢不仅喜用口语体词,而且巧用书卷体词,善于将书卷体词和口语体词交叉运用,形成其评书流畅洒脱、儒雅细腻的风格特点,给人以独特的艺术感受。
(一)巧用口语体,晓畅通俗
何祚欢湖北评书作品中巧用口语体,表现在三个方面:其一是喜用武汉人口头常说的方言词,因而他的评书“汉味”十足;其二是妙用具有武汉方言特色的拟声词,因而他的评书描摹功能突出;其三是善用具有武汉本土气息的歇后语,因而他的评书十分通俗、俏皮。
(一)喜用方言口语词,“汉味”十足……p>