内容摘要:异体字是古代汉语中一类特殊的用字现象,本文从异体字内部和外部两方面来阐述其产生的原因,并从六个方面说明异体字的结构。
关健词:异体字 产生原因 结构类别
异体字是古代汉语中一类特殊的用字现象,它们是字音字义相同而字形不同的一组字,又称或体。异体字在任何语句中都可以互换而语义不变,其中最通用的一个称为正字,其它的称为异体,传统亦称为重文、俗字。
一.异体字产生的原因
(一)内部原因
汉字是表意体系的文字,由音、形、义三部分构成,“表义,也就是字形的设计和其所记词或词素的意义相联系,可以算得上汉字的本质特征。而汉字异体现象的发生缘由,追溯到根源,则正是汉字的这种本质特征。”
1.字素的选择导致异体的产生
汉字构型结构中最小的音义与形相结合的造字单位是字素,而汉字字素数量众多,因此表义的义符、表音的声符的选择都有很大的余地,而不同的选择构造的汉字字形不同,结果便产生了异体字。如“辵”与“彳”都可表示行动,于是以“辵”为义符的“遍”又可以写作“徧”。
2.合体字中字素的拼合方式的多样性导致异体字的产生
汉字中有独体字也有合体字,合体字的字素拼合方式也是多种多样的,这又为构型提供了选择的余地,而同一文字构形的不同选择也势必导致异体的产生。如“鹅”的异体也可写作“鹅”(《五经文字》),其实这些字形皆取“我”和“鸟”两个字素。只是采用了不同的拼合方法,所以才构成异体。……