用对立性概念解读契诃夫的《醋栗》

内容摘要：反义词在俄语词汇体系中占有十分重要的地位。在文学文本中反义词主要在修辞上构成各种辞格，如对偶、矛盾修饰法和反语。反义词也被用来对环境、人物进行对立性描写和谋篇布局上。以对立性为切入点对文学文本，特别是小说进行分析是实践上的尝试，小说中所反映的种种矛盾是文本分析的立足点。契诃夫是俄国短篇小说巨匠，他的很多名作的名称就建立在反义对立上，如《胖子与瘦子》《他和她》。本文选取他的《醋栗》用对立性概念加以解读。

关键词：反义词 对立性 文本分析

反义词在俄语词汇体系中占有十分重要的地位，学术界对反义词的研究主要集中在以下几个方面：反义词的划界、类型、对称性与不对称性等。反义词在文学文本中主要在修辞上构成各种辞格，如对偶、矛盾修饰法和反语。反义词也被用来对环境、人物进行对立性描写和谋篇布局上。以对立性为切入点对文学文本，特别是小说进行分析是实践上的尝试，小说中所反映的种种矛盾是文本分析的立足点。契诃夫是俄国短篇小说巨匠，他的很多名作的名称就建立在反义对立上，如《胖子与瘦子》《他和她》。《醋栗》这篇小说中的人物及他们的观念充满对立性，因此本文将用对立性概念对其加以解读。

在这篇小说的开头，作者描绘了大雨将至的景象，而且不难看出此时此刻主人公兽医伊万·伊万内奇和中学教员布尔津二人正在野外，离他们很远的地方有村庄（село），也有城市（город），село与гор