重章叠句之美

余映潮

《关雎》的文学美之一就是，美在重章叠句。

读《诗经》，必须知道“重章叠句”四个字，它是能够概括《诗经》中很大一部分诗歌的一种表达手法，一种语言表达的现象，一种诗歌结构的形态。

所谓“章”，即“乐章”（“章”字的本义是一段音乐的结束），后指诗歌的段落，也指文章的段或篇;“章”，主要是“段”的意思。

所谓“重章叠句”，是诗的上下段或上下句用相同的结构形式反复咏唱的一种表情达意的方法。重章，指各段的句法基本相同，中间只更换相应的几个字;叠句，指相同的句子反复使用并前后呼应地重叠。

“重章叠句”在《诗经》中是语言运用的一种技巧和表达主题的一种手段。这一样式的最初形成是为了便于歌唱、记忆和传诵。就乐调而言，诗的重章叠句都是为了合乐。

《诗经》的305篇诗歌中，运用“重章叠句”手法的约占一半。它们在复唱中不断地使用一个调子或是相同的句式，这也就形成了《诗经》篇章结构和语言上的一大特色。

《关雎》也是如此，我们可以这样看：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

这是第一章的4句：先写雎鸠关关对唱，然后直写“君子”对淑女的爱情和愿望。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

这是第二章的8句，描述“君子”因思念美丽善良的姑娘而寤寐（日夜）不忘、寝食不安。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

第三章的8句，描写“君子”想象、向往自己愿望实现时的美好情景和欢乐之情。……