论欧·亨利短篇小说的修辞技巧

内容摘要：欧·亨利，一个享誉世界文坛的短篇小说作家，以他巧妙的情节构思和幽默放松的写作风格赢得了“美国现代短篇小说之父”的美称。他的作品常常着眼于街头不起眼的小人物，但却往往能够引起社会的广泛关注。本文试从欧·亨利几篇具有代表性的短篇小说入手，重点分析并探讨了作品中的修辞技巧及其所产生的表达效果。

关键词：欧·亨利 短篇小说 修辞技巧 表达效果

一.引言

欧·亨利一生创作了三百余篇短篇小说，与莫泊桑、契诃夫并列为世界短篇小说三大巨匠。作为曼哈顿的桂冠诗人，他的短篇小说被誉为是“美国生活的幽默百科全书”。在创作过程中，他通过诙谐的笔调，生动的描绘，幽默夸张的语言以及精彩绝伦的结构设计将街头形形色色的小人物描绘的淋漓尽致，栩栩如生。

二.修辞技巧分析

文学作品中运用修辞格往往能唤起生动的意象，使语言文字新鲜活泼，意蕴优美，发挥更大的感染力和说服力，取得艺术性的表达效果（李观仪，1995：27）。欧·亨利短篇小说的一大特点就是将多种修辞手法混合使用，使语言变得滑稽可笑，轻松诙谐。文中作者运用了大量的修辞手法，使作品字里行间都散发着一种妙趣横生的幽默感，赢得了读者的一致青睐与喜爱。

1.拟人

作者运用拟人的修辞手法，通过既简单又风趣的语言将读者带入到了自己的作品中。例如在《最后一片常春藤叶》中，欧·亨利将“肺炎”拟化成一个既冷酷又让人无法看见的“陌生人”，“用他那冰冷的手指头碰碰这里摸摸那里…”（欧·亨利，2009：39）赋予了“肺炎”鲜活的生命力，使其变得既生动又具体。……