国外报纸如何编排、设计新年头版？

□ 文/郭建良

国外报纸如何编排、设计新年头版？

□ 文/郭建良

内容提要 国外报纸如何编排新年头版？编辑们如何用版面语言体现出对新一年政治、经济形势的判断、思考？有哪些设计风格和表现手法？

新年头版 新闻漫画 新闻制图

岁末年初，世界各国报纸都以各自的方式回顾2015年大事，或展望新的2016。此时，报纸头版格外引人注目。

一、用新闻照片驱散阴霾

欢庆新年，无疑是新年版面的主要内容，也是最适合使用新闻照片表现的内容。刚刚过去的2015年，全球反恐形势严峻，很多欧洲国家低调辞旧迎新，但最早迎来新年的澳大利亚却高调迎接新年第一天。悉尼作为第一个进入2016年的城市，花费460万欧元办新年烟花晚会，规模超过往年。新年第一天的澳大利亚报纸纷纷采用节日气氛浓郁的大幅烟花照片作为头版，用烟花和欢笑，驱散恐怖袭击的阴霾。

《悉尼先驱晨报》头版采用一张悉尼港湾大桥焰火晚会全景照片。摄影记者Janie Barret从大桥侧面居高临下拍摄，画面展现了跨年夜激动人心的焰火场面。前景中，焰火照亮悉尼港湾及船只，左岸是清晰可见的澳洲标志建筑悉尼歌剧院。全景照片注重抓取整体气氛，忽略小细节，因此，画面着力呈现夜空中绽放的焰火，忽略地面上兴奋的游人，节日气氛在盛开的烟花中得到充分展现。压图通栏标题是：“城市展示出了它的本色”。这幅照片也被其他国家报纸广泛采用（见图一）。

《悉尼先驱晨报》是澳洲老牌严肃大报，读者群定位中上层社会人士，和其他国家的严肃大报一样，该报的图片使用和版面设计都相对保守。在悉尼出版的另一份严肃报纸、隶属新闻集团的《每日电讯报》版面设计相对开放一些，悉尼港湾大桥焰火照片铺满整个头版页面，照片更强调节日气氛，整体呈现热烈的“节日红”色调。版面设计十分简洁，抽离了报头眉线，上移了报头，通栏大字标题紧贴版面底部，让出空间给焰火照片。标题也强调节日气氛——“甜蜜的2016”（见图二）。

在澳大利亚布里斯班出版的《信使邮报》头版，采用了与《每日电讯报》完全相同的设计思路：报头、标题为图片让路。《信使邮报》选择了一对泳装男女背影照，两人站在海边的礁石上，相互搭着对方的腰，胳膊高高举起，做拥抱朝阳状。远处的天边，阳光正透过云层照射过来。画面很阳光、很温暖，并辅以“甜蜜的2016”标题。标题下的内容提要中最后写到：“我们希望所有读者有一个安全、欢乐、祥和、繁荣的2016年。”这也是该报给读者的新年贺词。

元旦出版的澳大利亚报纸头版，整体表现出满满的正能量。图片集中表现两个内容：夜空绚丽的焰火、人们的安逸生活，借此来驱散恐袭阴霾。

二、新闻漫画、创意绘图表达新年憧憬与担忧

对新年的美好憧憬或担忧都属于抽象内容，大多数情况下，很难用新闻照片恰当表现。这时，新闻漫画、创意绘图就发挥了优势。

法国一份名为《Votre Argent》的金融类周报迎新年的头版就以一幅充满希望的新闻绘图作为主图：一位西装革履的年轻人，正以奋力奔跑的姿态冲向一座山顶，山顶绘有“2016”几个数字， 朝阳的光芒正从山的另一边照射过来，金光闪耀。这幅用电脑制作的画面将“通过奋斗赢得成功”的寓意展现在版面上。红色通栏主标题为“投资”，黑色副标题为“2016大获全胜”，这是编辑通过标题给读者送去热情鼓励和新年祝福。但，全球股市并不理会编辑的祝福，新年的第一个交易日就以令人震惊的方式暴跌（见图三）。

法国另一份颇有名气的报纸《马赛报》新年第一天的头版非常简洁：一幅漫画、一个标题。以绿色为主色调的漫画占满头版，画面上，四个年轻人正奋力将一个写着《马赛报》的巨大卷筒纸推开，铺展在写着“2016”的绿色大地上，而已经铺开的部分是《马赛报》的一个个版面。通栏标题是一句祝愿：“新年快乐”（见图四）。

也有一些报刊头版以漫画的形式表达对未来的担忧。法国著名新闻周刊《快报》在跨年周刊的封面上，整版采用一幅非常简洁的新闻漫画表达了担忧：蓝底色上，一条不断下跌的红色曲线在白边的衬托下格外醒目，这条曲线从画面的左上角进入，自右下角穿出，无论是“进”还是“出”，都突破了画面的边框，并以此来强调担忧的程度。版面上，一个人站在这条急剧下跌曲线的下半段，抬头仰望峭壁一样跌下来的红线，并辅以醒目的大标题：“2016危机重重” （见图五）。这是一幅具有新闻图示性质的新闻漫画，结构较简单，制作比较方便，创意和构思是关键。

近几年，评论性新闻漫画作为一种独立的报道手段越来越多地出现在报纸头版，以其生动性、鲜明性、尖锐性、可读性赢得编辑的青睐和读者的欢迎。2015年12月31日，在阿尔及利亚首都阿尔及尔出版的《独立青年报》头版，整个版面只采用一幅评论性漫画和一个标题。以灰褐色为基调的漫画上，主体形象是一座迷雾中的吊桥。画面左边的桥头立在悬崖上，上面写着“2015”，对面的桥头掩藏在重重迷雾之中，“2016”字样依稀可见。吊桥中间是乌云翻滚的万丈深渊。一位衣衫褴褛的老人，弯腰驼背，两腿打颤地站在“2015”桥头向对岸张望，似乎不敢迈出一步。整幅漫画色调昏暗，表达了作者对未来充满担忧。而画面上的迷雾，很容易让人联想到战火硝烟，令饱尝恐怖袭击之苦的读者产生共鸣。在这幅对未来充满担忧的漫画上方，编辑却白底红字地制作了一个喜气洋洋的标题：“2016 新年快乐”，图文结合带来的反差，令人动容（见图六）。

这幅典型的时政评论性新闻漫画通过具体形象和巧妙构思来阐述观点。作者虚构出现实中并不存在的形象和情节，来表达对未来的判断和看法，这些虚构的形象构成漫画作者的论点。

□ 图一为2016年1月1日澳大利亚《悉尼先驱晨报》头版。

□ 图二为2016年1月1日澳大利亚《每日电讯报》头版。

□ 图三为法国《Votre Argent》头版。

□ 图四为2016年1月1日法国《马赛报》头版。

□ 图五为法国《快报》（L‘Express）头版。

□ 图六为2015年12月31日阿尔及利亚《独立青年报》头版。

□ 图七为2016年1月19日《爱尔兰时报》头版主图。

三、使用中国元素

随着中国的国际影响力不断增强，中国元素越来越多地出现在外国报纸辞旧迎新的报纸版面上。2016年是中国的猴年，猴子的形象被一些漫画家用在创作中，许多国家的报纸上都能看到猴子的形象。

此外，春节节点前后，外国报纸的舞龙、耍狮、灯笼、唐装等春节元素越来越多。2016年1月19日，在爱尔兰都柏林出版的《爱尔兰时报》头版，一幅“中国春节庆典启动”新闻照片很吸引眼球。照片上，身穿中国传统节日盛装的女子，心情愉悦地仔细查看舞狮表演者的行头。画面上所有视觉形象都具有浓郁的中国春节气氛。爱尔兰语的照片标题：“在都柏林史密斯菲尔德市场中国春节庆典启动”，其中“中国春节”字样还专门用红字加以突出（见图七）。

纵观世界各国辞旧迎新报纸版面，主打元素依然是新闻照片和新闻漫画。其中，新闻漫画借助现代科技手段和图片制作软件创作，视觉效果十分精彩。（作者是青岛农大教授。本文为作者承担的该校社科课题“海外报纸图片研究”内容之一）

编 辑 翟铮璇 905553195@qq.com