德国媒体对中国经济报道特点分析

◇ 北京大学新闻与传播学院副教授 王异虹◇ 北京大学新闻与传播学院研究生 王勤硕

德国媒体对中国经济报道特点分析

◇ 北京大学新闻与传播学院副教授 王异虹
◇ 北京大学新闻与传播学院研究生 王勤硕

王异红近照

随着中国经济实力和综合国力的提升，作为世界强国及欧洲经济中坚力量的德国同中国的合作日益增加。同时，近几年两国经贸和科技合作也得到进一步发展。德国媒体对中国的经济关注度显著提升，报道频率和篇幅也显著提升。

本文主要针对德国《法兰克福汇报》、《明镜周刊》、《时代报》及《世界报》四大德国主流媒体2015年7月至12月期间对中国经济领域的新闻报道以及对中国经济问题的评论文章为分析文本，从以下六个方面分析德国媒体涉华经济报道的特点，并为中国加强与德国等欧洲国家的跨文化沟通和交流，提供相关建议。

1、新闻选题

2015年7月至12月间，《法兰克福汇报》、《明镜周刊》、《时代报》及《世界报》四大德国主流媒体关注的新闻选题集中于中国与各国的经济关系和经济合作，如习近平主席9月22日至25日访美期间，《法兰克福汇报》连续四天报道了中美的经济合作，其中两篇报道关于中美企业互联网的合作，还有两篇围绕的都是中国与波音公司签署的300架飞机订单。在习主席10月访英期间也有多篇报道涉及中国将投资核电站建设。

默克尔10月29日访华前后，德国媒体共有7篇关于中德两国经济贸易合作的经济新闻报道，认为默克尔访华期间签订的170亿欧元空客飞机订单预示着中德更加紧密合作的开端。……