解读欧洲电影中的城市旅行意象

韩亚辉 田 慧



解读欧洲电影中的城市旅行意象

韩亚辉 田 慧

电影作为文化的载体，承载着各具特色的地域文化，特别是关于旅行的电影，人们不仅从中获得旅行的乐趣，还能通过电影认识一个个城市［1］，恰如1953年的《罗马假日》，全世界的影迷都把影片中的景点当作自己到意大利旅行的必去之处，很多游人造访电影中的场景，在男女主角所在的地方模仿经典电影片段，像奥黛丽赫本一样在西班牙广场的台阶上吃冰淇淋或者在古罗马斗兽场乘坐四轮马车；《拯救大兵瑞恩》上映后，吸引了大批的游客造访诺曼底以示纪念；《指环王》上映后，新西兰成为人们心中的旅游胜地；《欲望城市》的传播让更多人对纸醉金迷的纽约充满了向往；甚至《哈利波特》系列电影中的“九又四分之三号月台”也变成了到英国旅游的必到之处。短短的一部电影不可能把一个真实的城市完整、全面地展现出来，生活在某个城市中的感受也不能通过电影镜头全部传达给观众，所以，真实的城市被导演通过镜头的选择和捕捉进行重现、美化、扭曲，虽然电影中的城市与现实中的城市有所偏差，但是也在一定程度上反映了这座城市的某一方面和这座城市带给导演的某种感受，其中潜伏着当时当地的文化、历史和现实。电影中的城市描绘不仅是人们的旅行指南，也是表达城市文化、生存状态的媒介。［2］

一、 电影时光中的罗马

罗马作为意大利的首都早在千百年前就已形成，罗马建筑、街道、花园、宗教都是古希腊古罗马一脉相承的物质文化遗产，更代表了欧洲艺术和文化的起源。罗马作为现代化国际都市，在悠久的历史基础上诞生了发达的现代文化与文明，它丰富的城市文化符号和意象成为了许多电影的创作灵感来源和故事发生地。说到人们对罗马的了解和向往，就不得不提及电影《罗马假日》，电影以罗马这座城市为背景，描述了安娜公主逃出皇宫，与一名美国记者相遇相爱的故事。电影剧情不是十分出彩，但影片中二人在罗马城市地标性建筑中的穿梭情景不仅创造了主人公的美好爱情回忆，也让观众记住了美丽的罗马这座欧美城市。对于电影来说，除了故事情节和电影人物的精彩演绎，有让人记住的焦点更是一部电影成功的衡量标准，而罗马因为其优美的旅游景色和历史文化价值在整部电影里熠熠生光，成为人们心中独具魅力的经典浪漫旅行圣地。

电影中安娜公主访问罗马的当晚，众人在大使馆接待了她，罗马大使馆的建筑风格极具古罗马风格，水平极高的拱圈结构，形成了恢弘的内部空间；高大的柱状建筑上浮雕遍布，底层是方形的大理石块，顶端直达天空，整个空间宏大壮观；晚上的大使馆灯火辉煌，华丽的欧式吊灯悬挂在建筑中间顶端，建筑内的墙壁上挂满了画作，装裱精美，更显建筑的高贵和浓郁文化气息。安娜公主回到自己的住处时，镜头追随她拍摄了整个罗马竞技场。罗马竞技场具有悠久的历史价值，能够容纳上万名观众，是罗马雄伟的地标性建筑。古罗马竞技场是古罗马时代贵族阶级观赏奴隶和罪犯与野兽格斗的娱乐场所，这里曾经被灌满了海水以模拟海战，这里有暴力血腥的角斗士的挣扎和拼搏，有人和人之间的死斗，也有野兽和野兽之间的本能厮杀，千年间的格斗都在此地发生，它代表了一个时代的古罗马文明。在罗马竞技场上，爱奥尼柱式、多立克柱式、克林斯柱式全部被使用，而破损的斗兽场外围更是增添了斑驳的历史气息。在《罗马假日》中，导演的镜头从宏观视野上展现了罗马竞技场，整个斗兽场呈正圆形的外观，从空中俯看是椭圆形建筑，也是游人旅行路线上的必经之地。

安娜公主从住处逃出后，镜头又来到了罗马的街道，安娜公主坐在货车后面，看着周围的露天咖啡厅、马车和骑着摩托车的行人，罗马城市的生活气息展现在观众眼前，整个罗马的生活图景也慢慢地展开。罗马街道的人文景象也在第二天公主告别乔独自离开时再度呈现，买卖的商贩、卖西瓜的意大利大叔、买鞋子的妇女等等都通过公主的视角一一展现，理发店橱窗里时髦发型的模特，公园里的假山喷泉，雕塑以及嬉闹的孩童都构成了浪漫的罗马城市风光。观众随着剧情的展开和安娜公主的脚步，来到了西班牙广场，电影中安娜公主在西班牙广场台阶上吃冰淇淋的片段是世界电影经典画面之一，西班牙广场因其广阔的台阶举世瞩目，这部阶梯通向意大利罗马圣三一教堂，共有137层阶梯，阶梯上有沿街叫卖的冰淇淋店，还有鲜花盛开的花台和露天咖啡馆，设计具有法国特色，在西班牙广场仰视罗马圣三一教堂，哥特式风格的教堂让游人惊叹其宏伟壮丽，广场上的喷泉流动，游人在喷泉边嬉戏，这种悠闲自在的心情也是游人旅行放松所追寻的。

电影《午夜巴黎》剧照

二、 电影中的爱之城巴黎

法国首都巴黎一直是世界人们脑海里的“浪漫之都”，是几个世纪以来欧洲最重要的城市之一，不仅仅是埃菲尔铁塔、凡尔赛宫、凯旋门、卢浮宫等著名的历史文化地标吸引着全世界的游客，蒂凡尼、卡帝亚、路易斯威等等品牌所代表的时装、时尚等元素也吸引着游人的脚步，巴黎早已成为世界游客量最多的观光都市之一，这项成就不仅仅来源于巴黎自身的魅力，也通过文学作品和文艺浪漫的影片把巴黎的形象传达到人们的心中。

2011年伍迪艾伦筹拍了电影《巴黎，我爱你》，打造了巴黎“爱之城”的城市形象，这部电影以“爱”为背景，通过巴黎不同的空间意象拍摄了18个电影短片组成了丰富多彩的巴黎整座城市印象。这部电影的取景地包括塞纳河、巴士底广场、马海区、埃菲尔铁塔、中国城等，讲述了这些地区具有不同价值观念、生活方式的巴黎市民不同的爱情故事。这些故事在具有法国风情的巴黎展开，佐以巴黎地标性建筑和景色。之所以把这18个故事串联起来并不是凑足时帧，而是因为正是丰富和包容构成了巴黎这个国际大都市。在这部电影中，法国前第一夫人布鲁尼也参与了演出，伍迪艾伦把巴黎文化历史符号用到了极限。这部作品的展出不仅让观众对电影清新唯美的风格和浪漫爱情故事印象深刻，更是记住了电影中巴黎这个城市的旅行景点和城市人文风情。法国政府在电影拍摄期间也没有错过打造和宣传城市形象的机会，他们制作了与电影相对应的旅游路线图，在电影放映那天游客可以在书店、邮局等免费领取，政府的支持也把通过电影来旅行这一理念发挥得淋漓尽致。

卢浮宫位于巴黎塞纳河右岸，在1204年兴建，最初作为碉堡存放王室珍宝和珍贵档案，自17世纪至20世纪300年间，卢浮宫不断扩建变成今天的规模，现在卢浮宫中博物馆中的名画和艺术品更是其他国家的博物馆望尘莫及的。《卢浮魅影》这部电影中的故事就发生在卢浮宫，苏菲玛索饰演的少女与祖母住在卢浮宫对面的公寓，因为偶然机会进入到了卢浮宫内，却被一具木乃伊附身，木乃伊的灵魂每晚都会驱使少女在卢浮宫飘荡，卢浮宫中也发生了许多灵异事件，后来一名男子发现了幽灵的秘密，并寻找办法让木乃伊的灵魂恢复平静，离开少女的身体，神秘的古埃及元素和浪漫的法兰西爱情在这部电影中结合，整部电影不是好莱坞式的大片模式，而是侧重于古老文明与现代文明的碰撞，既有西方巴黎的优雅，又有东方埃及的妩媚，《卢浮魅影》正是通过这种魅力让无数的影迷对卢浮宫充满向往和想象。

“有人爱你。如果你说天空是白的，他说，云是黑的。我们就相爱了。”这句如诗般的告白出自《新桥恋人》这部电影，茱丽叶·比诺什凭借这部电影获得影后称号，她在电影中饰演被男友抛弃的富家千金，因伤心自我放逐在新桥上过着流浪生活，正是在新桥上，她遇到同是流浪汉的丹尼斯·拉方，两个人在新桥上相依为命，在新桥上相遇、相恋，在新桥上分离，然后又在新桥上重逢。爱情让两个人有了人生的新起点，让他们的生活丰富多彩，他们在海边尽情嬉戏，在香榭丽舍大街散步作画，在桥上醉酒谈心，他们为爱而生，失去爱情不能生存，他们的爱情也是刻骨铭心的爱情。新桥位于塞纳河，是塞纳河上年岁最老的桥，也是巴黎第一座现代桥梁，连接岛和塞纳河西岸，新桥建成于1603年，亨利四世亲自主持了落成仪式，并在桥上留下骑马铜像。现在的新桥是商业和娱乐中心，书商、小商贩在这里聚集，画家诗人也喜欢在新桥上徜徉漫步，新桥是爱情的标志，也是巴黎的标志。

从卢浮宫贯穿香榭丽舍直达凯旋门的大胆城市轴设计，超越常规高度、纯粹正四方形的凯旋门，颇具争议的埃菲尔铁塔，艺术与珍宝的殿堂卢浮宫以及代表爱情的新桥都作为巴黎符号表现在电影中，成为人们旅行的目的地，这些城市风景能带给游人只在巴黎才能看到的独特体验，而巴黎城市的花园草坪和随处可见的咖啡馆，以及浪漫随行的巴黎生活方式更是为游人的旅行增添异彩。

《午夜巴黎》同样是伍迪艾伦导演的作品，伍迪艾伦把他对巴黎的感受全部通过电影主角表现出来，这部电影中的主角吉尔由欧文·威尔逊饰演，是典型的巴黎式人物：因为巴黎的文化气息吸引至此；在巴黎不乘坐地铁公交，而是在雨中的巴黎街头散步；不参加各种社交活动，而是流连于艺术文学名家旧址；他写作小说只在乎自己创作的过程和过程中迸发的灵感，从不想给别人看。他固执地坚守着理想的巴黎生活方式，吉尔变成了比巴黎人更巴黎的生活艺术家。美国导演、来自美国的主人公，这部电影通过局外人的视角把巴黎带给世界的印象展现给了观众，而这部电影中主人公的穿越情节更是将巴黎的历史和文化进行了形象的表达，使观众对巴黎这座旅行城市产生了无限的美好想象。巴黎的美丽不在于城市，而在于文学和艺术在千百年来的积累，历史、时间、文化才是巴黎这座城市旅行的风向标。而对于观看过含有巴黎元素电影的观众来说，巴黎更是他们心中美好的梦想，是旅行的首选之地。

结语

为了让人们知晓并对欧洲城市和国家产生向往始终是城市旅行宣传的难度所在，而具有城市意象的电影为观众打造了许多景点和乐趣，变成了人们旅行的动机和旅行指南。［3］很多游客喜欢在现实中进行一次电影之旅，重游电影中的场景，而欧洲电影中的罗马和巴黎不仅在世界电影历史上留下了浓墨重彩的一笔，更是因为多部经典电影形成的城市形象成为影响人们旅行决策的关键因素，一说到时尚之都、浪漫之都，游人们便对巴黎充满向往；一提到艺术和音乐，大家就想到了充满欧洲风情的意大利和罗马，罗马和巴黎是很多人心中的旅行圣地，它们在电影中给观众留下的印象使游客选择这些城市而非其他城市，所以电影情节和制造的回忆会让其作为背景的城市变成旅行的梦想之地。［4］

［1］子沫.旅行中的公路电影［J］.旅游世界：旅友，2012（10）：20-21.

［2］梁嘉欣，李翠.“将你的旅行变成电影”在旅游企业中的应用研究--以大连市为例［J］.经济研究导刊，2016，（11）：111-112.

［3］吴坤，刘新岳.跟着电影去旅行［J］.大众汽车（汽车旅行），2014（5）：80-93.

［4］杨会.微电影广告的叙事探析——以纪录片《Mini paceman城市微旅行》为例［J］.电影评介，2015（10）：11-13.

韩亚辉，女，河南洛阳人，北京体育大学外语系讲师，主要从事英语语言学方向研究；田 慧，女，山东济宁人，北京体育大学外语系主任，教授，博士生导师，主要从事体育英语及教学；英语语言学方向研究。