泽伊贝科奇：实施贸易便利化协定 将有助于推动全球经济增长

米林纳

我们现在越来越理解包容和联动式发展，各国经济之间的联动性更加重要。土耳其去年G20峰会上提出了三个I，即包容、联动和执行。请泽伊贝科奇部长聊一聊，全球经济发展过程当中，我们看到了什么样的经济发展趋势，怎样体现更加具有包容性的增长呢？

B20是非常重要的架构，它作为促进经济增长和就业的重要引擎之一，继续强调全球贸易和投资是非常重要的。国际贸易拉近了国家之间的距离，为促进世界繁荣作出了贡献。全球贸易的发展促进了全球资金流动，国际投资也在全球范围内快速增长，成为拉近各个经济体的又一个重要因素。全球贸易和全球投资是彼此关联的两个基本要素，一方面支持国际贸易，另外一方面却阻碍投资，或者说在进行投资自由化的同时，又为投资设置障碍，是完全不可接受的。因此，B20非常重要，对全球贸易和投资在这方面的许多想法和建议，我们都给予了高度重视。曾经遭遇过贸易和投资问题的工商业界领袖，将会对问题找到现实、智慧的解决之道，对此我们深信不疑。

如果所需要的想实现的目标是平衡强劲和持续发展，我们就应该增加投资，创造新的就业机会。我们应该从双边和多边角度来及早实现贸易便利化。因此，在这方面B20有很多好的想法和建议，我们给予高度重视，希望全球的工商业界领袖为问题找到很好的解决方案。

目前B20在五项优先领域的建议已经达成了共识：一个是强化多边贸易体制，反对贸易保护主义；世界贸易组织希望贸易便利化协定在年底前得到批准，并且得到实现。建立贸易电子平台，促进中小企业融入价值链，加强投资政策环境。有关B20所关注的建议，众所周知，自由贸易和投资只有在规范的远离保护主义的多边框架之内，才能推动经济增长。因此，正如B20在此强调的那样，首先进一步推进以世贸组织主导的多边贸易，对于电子商务、数字经济以及中小企业等国际贸易的新课题应该给予足够的重视，就这些课题达成共识，并将这些新的议题纳入世贸组织的谈判议程。对于这些议题，我们应该积极地进行探讨，达成更多的共识。

从2008年二十国集团华盛顿峰会召开至今，二十国集团所有的峰会一直都强调反对贸易保护主义的重要性，支持更加自由的全球经济，毋庸置疑，本次B20杭州峰会将再次向世界传递反对贸易保护主义的明确决心，我们不应该在这方面有任何的质疑。事实上二十国集团有关反对贸易保护主义承诺有效期也已经延长至2018年，正如B20强调的那样，尽早实施贸易便利化协定，一定会极大降低贸易的成本，从而推动全球经济的增长。我们认为二十国集团在贸易便利化协定的实施方面发挥领导的作用，将有利于贸易便利化的继续推进。