全球化背景之下的“文化例外”与文化复兴

吴攸（上海大学外国语学院、全球学研究中心，上海 200444）

全球化背景之下的“文化例外”与文化复兴

吴攸
（上海大学外国语学院、全球学研究中心，上海 200444）

全球化背景之下，文化成为促进创新与变革的重要因素，在当代社会建设实践中具有重要战略意义。“文化例外”原则反对将文化列入一般商品贸易范畴，强调文化产品的精神性，以保护国家和民族文化的独立。经济全球化之下，我国在“中国制造”式的贸易顺差背后，存在着价值观的输入大于输出的“文化逆差”，文化帝国主义入侵成为中华文化目前面临的最大困境。我国在治理承载民族精神的文化事业过程中，应当借鉴法式的“文化例外”之路，通过顶层设计规划我国文化保护、创新与交流各项政策，从而规避市场的短期逐利风险，发展文化软实力，提高国际话语权，将文化置于可持续发展的关键地位。

全球化 文化复兴 文化例外 文化逆差 文化帝国主义

在全球一体化的背景之下，一方面，文化成为促进创新与变革的重要因素，在当代社会建设实践中具有重要战略意义；另一方面，经济一体化带来文化同质化的危机，各民族文化的“不可渗透性”（impermeability）正在经历考验，民族文化复兴的需求随之日益凸显。全球化语境之下，英语作为“世界通用语”（lingua franca）的重要地位无疑从一个侧面反映出跨文化交际活动中不同文化地位的不对等与不平衡性，而强势语言背后所承载的文化价值观影响力日益扩大，更是引发许多国家对可能出现的文化入侵甚至文化殖民的忧虑。……