《关于在绘画和雕刻中模仿希腊作品的一些意见》（选文）

《关于在绘画和雕刻中模仿希腊作品的一些意见》（选文）

温克尔曼（1717-1768）

18世纪德国新古典主义美学家、古典散文家、欧洲考古学的先驱者之一。在美学观念上推崇古希腊理想化的美，提出模仿古代的主张。其古典主义美学思想影响遍及全欧，成为众多欧洲古典主义艺术家艺术实践的重要指导。其重要著作《古代艺术史》是最早在文化背景上研究艺术风格演变的历史著作，是第一本真正的艺术史，《希腊人的艺术》则是《古代艺术史》的精华部分。

世界上越来越广泛地流行的高雅趣味，最初是在希腊的天空下形成的。其他民族的一切发现，可以说是作为最初的胚胎传到希腊，而在此地获得完全另外一种特质和面貌的。据说，雅典娜女神由于这个国家的气候温和，没有选择其他地方而是把它提供给希腊人作为生息之地，以便产生杰出的人才。

这个民族表现在作品中的趣味，一直是属于这一个民族的。在远离希腊的地方，它很少充分地显示出来，而在更为遥远的国度里，这一趣味的被接受则要晚得多。毫无疑问，这一趣味在北方的天空下全然缺乏；在这两种艺术——希腊人是这两种艺术的导师——很少有崇敬者的时代是如此。

使我们变得伟大，甚至不可企及的唯一途径乃是模仿古代。有人在论及荷马时说，只有学会理解他的人，才能真正移心动情，这句话也适用于古人特别是希腊人的艺术作品。对于这些作品，只有如同对待自己的挚友一样，才能发现，《拉奥孔》和荷马一样不可企及。……