国际论坛

主持人语：

莱文的诗歌给我们展示了美国的另一面真相。他的诗，直言不讳地展露劳动者破碎的躯体和受伤的精神，讲述油污的车间，脏兮兮的土地、工厂的灯光，廉价而实在的食品、汗水浸透的衬衫、过低的报酬和卷烟。既质朴写实，又感伤、形而上、直指灵魂的核，这是在我看来，菲利普莱文的诗歌之所以深具魅力的缘由。

一一阿翔

菲利普·莱文诗选

宇舒

菲利普·莱文，1928年1月10日生于底特律一个俄国犹太移民家庭，毕业于底特律韦恩大学。1953年在爱荷华州立大学获艺术硕士学位，1957年在爱荷华城市大学讲授写作课。之后分别在加州大学、纽约大学执教，1991年以《工作是什么》（what work Is）获国家图书奖，1995年再以《简单的真相》（The Sim DIe Truth）获普利策奖，2000年当选美国诗歌学会会长。莱文出版诗集20多种，包括《世界新闻》《呼吸》《怜悯》《简单真相》《灰烬》《失去的岁月》等。他编辑了《济慈诗歌精华》，还有翻译出版外国诗歌。迄今为止，他的诗歌尚未进入中国。

宇舒，本名赵域舒，曾出版诗集《不再》《废墟上的树》，和编译的笑话集《老外其实也很冷》。诗作散见《诗刊》《人民文学》《星星》《长江文艺》《诗歌月刊》《读诗》《红岩》《特区文学》等，曾参加《十月》《人民文学》等组织的诗会等活动。

很晚的光

1

雨每年一次

充满街道，几乎涨到

门和窗台上，捣碎

墙和屋顶，直到

冲走我们做过的

弥撒。我的父亲

告诉我这，他告诉我雨

奔到市中心，涌入

河流，最终流入海洋。

他只说过一次这个

那时我坐在他的

椅子扶手上，向外注视着

三月的雨飞奔而过时