非语言符号：新闻采访中无声的语言

姜小凌 魏如月

[摘要]新闻采访实践中，非语言符号因为其不易觉察而常常被研究者所忽略。作为一种无声语言，非语言符号具有直接性、普遍性、形象性和隐含性等特征，它包括服饰、表情、体态、沉默或有声辅助语以及时间与空间等。在不同的采访情境中恰当地运用非语言符号会收到意想不到的效果：有助于引起对方关注，获得采访机会；有助于营造良好的采访氛围，便于沟通交流；有助于把握访谈主线，控制话题；有助于捕捉新信息，发掘新线索等。当然，对非语言符号的不当使用也会影响采访的进程与质量。

[关键词]非语言符号 新闻采访 跨文化交际

语言是人类交流沟通最重要的手段，但并非是唯一的手段。语言学家戴维·阿伯克龙比说“我们用器官发音说话，但我们用整个身体交谈。”可见，包括体语在内的非语言符号是更为直接的交流手段和交流工具。新闻采访既是记者通过各种采访手段获取信息的过程，也是记者运用语言符号和非语言符号进行交流与沟通的活动，尤其在某些场合或情境下，非语言符号所表达和透露出的信息量远远超过语言符号。它不仅能够巧妙而准确地传达信息，表明交流双方的心理距离，而且会在彼此之间产生不同的心理效应，由此影响着采访的进程和效果。

一、非语言符号

“非语言符号可以指代用以传播的语言符号之外的所有符号，其功用主要在于重复、补充、调整、代替或强调语言符号传递的信息” [1]。……