“小私语”与“大时代”

王洞 季进

编者按：2013年夏志清先生去世之后，夏氏兄弟横跨18年（1947-1965）的六百余封书信陆续整理出版。《夏志清夏济安书信集》已出版卷一与卷二。去年本刊选登了第二卷的16封书信后，引发学界热议与关注。此次再选登即将出版的第三卷中的8封书信，并借用今年3月份李欧梵先生和季进教授在香港中文大学讲述书信时的讲座题目《小私语·大时代》为标题。

摘 要：本文选刊夏氏兄弟1955年所写的8封书信。青年的夏志清、夏济安谈及日常琐事、感情生活、读书感悟、文坛名人张爱玲等。书信内容很深刻、很肤浅、很学术、很生活、很严肃、很八卦……为我们还原一对兄弟逐步成长为学界大家的历程。

关键词：夏志清；夏济安；书信

中图分类号：I03 文献标识码：A 文章编号：1006-0677（2016）4-0015-09

295、夏志清致夏济安（1955年9月12日）

济安哥：

到台北的信已收到。今天是在New Haven的最后一晚，明晨即要由Carol驾驶汽车开往Ann Arbor，不预备赶早，预备星期六抵Ann Arbor。星期五晚上留宿舍在Pittsburg朋友Blumberg（同我通过信的）的家里。上次去Ann Arbor前寄出一信想已看到，一夜火车，晨八时半抵Ann Arbor，下午看报找房子，第一家看到觉得还满意，就take了，免得东找西寻麻烦，是二楼furnished flat，较Humphy Street的apt.好多，租费是125一月，Ann Arbor的房租都在100元以上，所以也不算太贵，Yamagiwa没有找到，当晚乘夜车赶回New Haven，“917 Greenwood Street， Ann Arbor， Mich.”

一两星期来为了搬家，不出所料，忙碌异常，把一套沙发，及Floor Lamps等大件头都廉价出卖（Reporter分类广告效力甚好），买了两件大号trunks，再把放在graduate school basement的trunk搬出，书和杂物，邮寄的，大小包裹凡二十五件，Railway Express搬送七件，粗事情Carol可帮忙的有限，一切捆扎包裹箱子皆亲自动手。