从表面设计到园林景观

李昌法

从表面设计到园林景观

李昌法

闲谈中有同仁戏称平面设计中重文轻质、文质不符、以文为质等种种弊端为“表面设计”。尽管玩笑，我却认为道出了设计的大是大非。

韩国平面设计大师安尚秀先生深谙设计之道和汉文化，重视并提倡文质彬彬的设计原则。《论语》载：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子”。质，本质、内在，具有朴素的特征。文，文采、文饰、修饰，具有外在的审美特征。野，乡野、粗朴。史，史官、虚不副实。意为质胜文就会显得粗俗，犹如没有受过教育的乡野中人，文胜质就会虚妄，像史官写史一样常常辞不符实（旧时的史官作史常因当政者的干预或不自觉地加入个人观点而使其文多不能客观地忠于史实）。文质彬彬即文与质相辅相成恰到好处，这才是君子之道。这里孔子强调的是做人之道应表里如一、内外相承，是一种内在与外表不偏不移、恰到好处的、完整的中和状态。人的内在本性与外在表现如同设计的内容与形式、或目的与手段、或功能与造型等等，均表现为对文与质的关系的把握。因此非但做人，文质彬彬亦是设计之大道。

文以载道，道在器中。各行各业器异道同。一档电视节目中，让我对设计之道有借鉴性思考。画面中播出的主题是中央电视台新闻联播的前著名主持人李修平。退居后的李修平改变了在节目中贯常的庄重形象，发型与着装焕然一新活泼多变，与屏幕中观众对她的印象判若两人。面对如此显著的变化，记者问道，当年你在播报节目时为何发形极少变换，也极少佩带首饰，着装常保持单一？……