马徐骏:如果你的英语课上有《哈利·波特》和彭于宴般的胸肌……

2016-10-11 11:43:182o1
女友·家园 2016年9期

2o1

几年前,马徐骏在相亲节目里以毒舌、睿智的嘉宾形象被人们所熟知,而后一直以情感段子手的身份活跃于网络中。而他的身份却不只如此,脱口秀主持人、畅销书作者、视频节目策划人、网红、演员,每一个身份,都被他玩转得游刃有余。可就在我们见到马老师的那一刻,所有的这些身份和光环都被抛诸脑后,眼前关注到的只有这位英语老师犹如彭于晏般的胸肌,让人无法转移。当时我脑子里唯一的疑问就是:女学生们真的能听得到他上课说了些什么吗?

于是那一个下午我们和这位胸肌很大的英文老师聊了聊他特别感兴趣的《哈利·波特》的课程和一些我们特别感兴趣的关于直男的二三事。

马老师告诉你

这些流行语怎么念

葛优躺 Beijing slouch

友谊的小船说翻就翻

our friendship is overturned

然并卵 make no difference

污 nasty

撕逼 catfight

二次元

ACG (animation comic game)

网红 KOL / net influencer

懵逼 confused / overwhelmed

大写的XXX capitalized XXX

感觉身体被掏空 feels like dried meat

烧脑brain overloading

冷漠脸 unconcerned face

老梗 cliche

拉黑 block

傲娇 tsundere

广场舞 public square dancing

我是个变态的《哈利·波特》迷

马老师是个不折不扣的哈迷。为了维持语感,他会在独自开车的时候听《哈利·波特》的录音版。“但如果车上有别人,我还是会放音乐的,我怕我的朋友们崩溃。”其实他曾经特别看不起《哈利·波特》这部小说,那时候在英国留学,一个学姐让他带《哈利·波特》的原著回去,当时他还嘲笑她:“你多大的人了,还看儿童读物?”上飞机的时候因为托运太重就把《哈利·波特》放在随身行李里面。也是出于无聊,就随手翻了翻小说,结果从翻开第一页到下飞机就没有再停过,连睡觉都顾不上。……

登录APP查看全文