高伟
摘 要 随着我国综合国力不断增强,国际地位不断提高,国际话语权越来越有效,我国的传播事业目前已处在一个蓬勃发展的阶段,尤其是对外传播媒体,已经形成了多语种并用、多媒体并存的模式。以中国国际广播电台为例,已成为每天使用65个语种全天向世界播出节目的国际传媒机构。目前,我国主要是以传统传播媒体为主、新兴传播媒体为辅、多媒体并存的方式存在。传统媒体包括报刊书籍等,新兴媒体包括互联网等。但是,经过调查,我国的媒体可信度在国外仍处于较低状态。如何从“国际受众”转变为“国际用户”,是一个值得思考的问题。
关键词 国际传播;国际受众;国际用户
中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 2096-0360(2016)09-0107-01
国际传播(International Communication)是指在當今世界不同国家和民族的组织和个人之间跨文化的信息交流和沟通现象。与我们传统的大众传播相比,国际传播的主体和客体,即传播者与受传者,属于不同的国家、不同的民族,因为地域和文化差异,导致思想价值观等不同,具有对外性、跨国性和国际性的特点;国际传播主要负责达到不同国家和民族之间的信息的沟通、理解与协调等功能;利用各种传媒手段,达到对传播对象国实现内容传播的效果。有人指出,从国际关系的角度来看,“国际传播是指特定的国家或集团通过大众媒介面向其他国家或地区受众所进行的跨国传播或全球范围内传播,它是世界各国、各地区政治、经济与文化发展与综合国力的一个局部的具体表现。……