概念整合理论对汉语歇后语的解释力

秦娜

【摘 要】 歇后语作为一种特殊的语言现象，受到学者们的广泛关注。概念整合是一种普遍的人类认知活动，具有极强的解释力。本文运用概念整合理论对四类汉语歇后语进行实例分析，旨在说明概念整合理论对汉语歇后语的意义构建和理解过程具有强大的解释力，为汉语歇后语的研究提供了新的视角。

【关键词】 概念整合；汉语歇后语； 意义构建

一、引言

歇后语作为一种独特的语言现象，一直以来备受学者们的关注。大多数学者是从修辞或翻译角度对其进行研究。随着认知语言学的发展，一些学者开始从隐喻、关联理论等角度对歇后语进行探讨，但对于不同类别歇后语意义构建问题的研究还是相对较少。

概念整合理论是认知语言学领域中用于研究语言意义建构方式的理论之一，主要用来阐释语言的意义及其生成和理解过程，具有极强的解释力。因此本文将从认知角度，运用概念整合理论来探究歇后语的意义构建和理解过程。

二、概念整合理论

概念整合理论是认知语言学家Fauconnier 和Turner在心理空间理论基础上提出的认知理论，认为概念整合是一种基本的、普遍的认知方式。基本的概念整合网络由四个心理空间构成：两个输入空间、一个类属空间和一个合成空间。两个输入空间的共有结构和共有抽象信息映射到第三个空间即类属空间，同时基于两个输入心理空间并通过跨空间地部分映现、有选择地投射到第四个空间即合成空间。……