纳苏彝语的空间位移

普忠良，杨翠英

（1.上海师范大学人文与传播学院语言研究所，上海200234；2.中国社会科学院民族学与人类学研究所，北京100081；3.中国社会科学院图书馆，北京100732）

纳苏彝语的空间位移

普忠良1，2，杨翠英3

（1.上海师范大学人文与传播学院语言研究所，上海200234；2.中国社会科学院民族学与人类学研究所，北京100081；3.中国社会科学院图书馆，北京100732）

动态空间主要指语言表达中焦点（F）的空间位移，常用位移动词、词缀、连动结构等表示。纳苏彝语的空间位移主要有表达人体空间、动物体空间，以及无生命物体的不同位移形式。纳苏彝语的不同位移，一是通过动词前加方向前缀构成，表示相对于说话者或地势来说行为所表示的是空间进行的方向。其次是连动结构表示位移，即在行为动词或位移动词后加方向动词“来”或“去”表示位移，表达空间位移的向心和离心。

纳苏彝语；参照框架；动态空间；空间位移

引言

每种自然语言都有表达空间概念的认知范畴。人们对客观事物空间关系的语言认知主要包括形状知觉、空间定向、方位知觉等。空间关系是人们认知客观事物在空间参照系中的方向、位置、运动状态等能动的必然结果，是人类概念系统中的核心概念，是建立在人对客观事物的观察和认识的基础上。根据赖文森的空间认知框架，空间可分为静态空间和动态空间（见图1）。静态空间包括拓扑空间关系和参照框架。［1］本文只讨论纳苏彝语的动态空间，即有生命物和无生命物的空间位移，拟从纳苏彝语的动态空间认知来描写和分析禄劝纳苏彝语①的空间位移。……