英人的壁炉情结

文/柯玲

英人的壁炉情结

文/柯玲

柯玲东华大学教授，国际汉语教师

我和煤炉没有仇，但只要一提煤字，我就会胸闷肺燥上火，当年刚成家时在青工楼过道里烧煤炉的痛苦情状如在目前。小时候在农村烧柴火灶有很多乐趣，毕业后在城里工作了要烧煤炉做饭，没想到是活受罪！特别是换炭时每次一阵狂咳，五脏六腑翻江倒海，涕泗横流唾星飞溅，真是不堪回首！学《炉中煤》所得的一点敬意和美感荡然无存！所幸很快就换烧液化气了。再次遇到烧炭竟然是在英国的房东家，她家冬天烧壁炉，房东每天都要生炉子，于是我不得不退避三楼。

企图劝住——“家里不是有暖气吗？你们还觉得冷？”我站得远远的问她。“不是冷，是喜欢壁炉！感觉很舒服、开心！”“舒服？你们不怕中毒吗？千万当心啊！”我同情地看着房东。“中毒？怎么可能！”她的笑脸被炉火映得红扑扑的。牛津冬季漫长，房东每天都哼着小曲定时生炉子，其从容不迫镇定自若的样子让我好生佩服。凭心讲每天的围炉时光确实是房东母女的幸福之时，一家人超级放松也超级温馨！客厅有沙发但谁都不坐，两个闺女基本都是趴在壁炉前的地毯上写作业或者做游戏。妈妈常常背靠沙发坐在地毯上看书或跟孩子一道游戏玩耍。我纳闷的是，她们日日与煤炉为伴依然活蹦乱跳，无一声咳嗽。

有点动摇——难道英国人的生理结构和我们不一样？她们就不怕一氧化碳甚至一氧化硫？不可能，即便是钢筋铁骨也怕一氧化碳的！……