《两汉石刻文献》录文中的误字指正

【摘要】《两汉石刻文献》是董治安主编的《两汉全书》丛书中的第三十五册，由刘心明任该册主编，此书是目前国内收录汉代石刻文献资料最多的一部著作。而该书存在着一些问题，本文主要指出此书的录文中存在的误字，致误原因大致可以分为三种：误用繁体字、误为形近字和误将非常用字当作常用字，每类举例加以说明。

【关键词】《两汉石刻文献》；误字；繁体字；形近字；非常用字

【中图分类号】K877.4 【文献标识码】A

《两汉石刻文献》是董治安主编的《两汉全书》丛书中的第三十五册，此册由刘心明任主编，收录两汉石刻文献505篇，不仅包含《隶释·隶续》、《两汉金石记》、《金石萃编》等书中记载的原石已亡佚的汉碑，也包含现存世及新发现的汉代石刻。在每篇文献中，编者往往会先摘引相关的资料对每一块汉碑做一个简单的介绍，然后收录正文，并附有校勘记，但没有拓片和注释。关于此书的特点和编纂过程，刘心明撰写了《〈两汉全书〉中石刻文献的汇辑与整理》一文，读者可以参看。笔者在使用《两汉石刻文献》一书的时候，发现该书存在着一些问题，如校录体例不够科学、遗漏的篇目较多、录文中存在一定数量的错字等。本文主要讨论该书录文中存在的误字，致误原因大致可以分为三类：

一、误用繁体字

（一）起家複拜謁者令《吉成侯州辅碑》，第19917页

按：《两汉石刻文献》一书用繁体字排印，为了忠实于原文，在引用时，也尽量使用繁体字，特此说明。

“複”当为“復”，《隶释》卷第十七和《全后汉文》卷第九十九皆作“復”。……