汉语“履屐”的词义演变探究

【摘 要】本文分先秦至西汉、东汉至隋、唐五代、宋元明、清五个时期对“履屐”一词的演变进行历时研究。每个时期选取代表性专书，对“履屐”的用例情况进行穷尽式查，研究“履屐”一词的词义由最初[鞋子，足衣]义演变为[小事]义的演变过程，并探究其演变脉络及演变原因。

【关键词】履屐；词义演变；探究

一、语料说明

本文在对“履屐”的调查研究中，对于语料的处理方法是：分先秦至西汉、东汉至隋、唐五代、宋元明、清五个时期，在每個时期选取若干具有代表性的专书，在此范围内进行穷尽性的考察分析。各时期的划分及代表专书如下：

先秦至西汉：《诗经》、《左传》、《战国策》、《史记》

东汉至隋：《论衡》、《汉书》；五部佛典； 《世说新语》、《贤愚经》、《百喻经》、《杂宝藏经》

唐五代：《敦煌变文集》、《祖堂集》、《入唐求法巡礼行记》、《全唐诗》

宋元明：《朱子语类》、《景德传灯录》、《五灯会元》、《苏轼集》、《窦娥冤》、《水浒传》、《西游记》、《金瓶梅》、“三言二拍”

清代：《红楼梦》、《儿女英雄传》、《老残游记》、《镜花缘》

二、“履屐”的本义及始见年代

1、“履”的本义

《说文》：履，足所依也。从尸从彳，从 ，舟象履形。一曰尸声。

《小尔雅·广服》：在足谓之履。

《玉篇·履部》：履，皮曰履。

2、“屐”的本义

《说文》：屐，屩也。从履省，支声。

王筠句读：元应引作履属也。又曰，屐有草有帛者，非止木也。

3、“履屐”的始见年代

“履屐”最早见于东晋干宝《搜神记》中：

遂以丝布单衣及纱袷、绢裙、纱衫裈、履屐，皆精好。

（东晋·干宝《搜神记》卷四）

三、“履屐”的历史演变描写

先秦至西汉时期，没有“履屐”的用例。

东汉至隋出现“履屐”3例，其中

表[鞋]义2例，如下：