数字3D动画设计中传统文化元素的运用

赵婷 梁磊

摘 要：随着数字化时代的到来，动画产业异军突起，成为文化产业中的生力军。在动画设计中，数字3D动画技术和传统文化元素被广泛应用，既提升了动画品质又彰显了地方特色文化，形成了传统艺术与动画技术的完美结合，产生了很多具有国际竞争力的优秀动画作品，推动了国家动漫产业的快速发展。河北省动画产业要发展要植根于传统文化的土壤，突出地域特色，才能够产生具有地域性、独特性、原创性的优秀动画作品。具有地域特色的3D动画作品对地域传统文化和地方旅游具有积极的传播作用。

关键词：3D动画；地域特色文化；传统文化元素；展示

中图分类号：J954 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2016）14-0037-02

一、河北省数字3D动画发展现状

自2006年以来，河北省数字动画产业经历了十年快速发展时期。在这十年里，陆续建立了保定、石家庄和邯郸三个动漫产业基地，也涌现出近千家动漫企业，大多数注册资本在50万元以上，主创人员20人左右，大部分具备独立创作动画片的技术实力。此外，原创动画作品在质量上有了显著提高，2008年由深度动画数字科技有限公司创作的3D动画片《赵州桥》在央视播出，同年获得河北省“五个一工程奖”，引起动画业内的广泛关注；2009年由保定中科帷幄公司创作的《麋鹿王》，获得了中国第13届电影华表奖优秀动画片奖和第27届中国电影金鸡奖最佳美术片提名。河北省数字3D动画技术方面已经取得了很大的进步，已经具有一定水平，但和技术发达的欧美国家相比还有差距。河北省动画作品设计品质方面，缺乏对传统文化的深度挖掘，造成作品创作题材和整体风格缺乏特点，作品原创性不足，内容平平，不能引人入胜的现状。河北省数字3D动画在制作和传播过程中，明显存在文化互动性差及资源整合力较弱的缺陷。

二、传统文化元素在动画中的价值

中国早期优秀动画中很多都巧妙运用了传统文化元素，例如：《牧笛》运用中国传统水墨表现人物、家畜和山水，展现出鲜明的中国风；《大闹天宫》故事取材于中国古典文学名著《西游记》，其角色动态借鉴了国粹京剧中的动作；《人参娃娃》中的造型设计运用了民间年画的造型和色彩元素；《鱼盘》故事取材于民间传说，在造型表现中吸取了民间陶瓷绘画的技法。这些优秀动画作品充分借鉴了传统文化元素，利用中国文化的独特性与动漫形式相融，极大丰富了动画的表现手段，增强了动画的表现力，使其成为我国早期原创动画的典范。

在中国当代数字3D动画设计中，传统文化元素更是起着举足轻重的作用。中国受其影响也创作出大量的数字3D动画片，从初期的《苏乞儿》、《麋鹿王》、《兔侠传奇》等影片，到近期的《桂宝之爆笑闯宇宙》、《熊出没之熊心归来》、《大圣归来》等影片，国产数字3D动画影片经历了从被质疑、忧虑到被追捧、赞美的过程。例如《大圣归来》影片，题材取自中国古典文学名著《西游记》，植根于中国传统文化中的民族精神，塑造了一个东方式的英雄形象。在造型设计中大圣身披斗篷的形象，具有中國画中“吴带当风”的韵味；白龙的造型是明朝所崇尚的四爪龙，不论腾飞还是俯冲都气势恢宏；大反派混沌的设计中传统文化元素就更多了，它的服装中加入了脸谱和水墨的元素，感觉怪异和优雅的成分并存，突出了性格的复杂性。变身的时候又参考了古代民间神话对神鸟的描述，颇具中国特色。最后，在动画背景音乐的选择上，也能体现传统文化元素的魅力，改编过的民族乐曲《春江花月夜》、角色哼唱的京曲以及民间乐器唢呐的演奏都提升了影片的生命力和感染力。三天票房过亿的成绩，堪称史无前例，影片《大圣归来》创造了中国动画的新高度。它的成功不仅仅是中国动画电影人的梦想，同时也是中国传统文化元素的再次发光和升华。

总结中国动画成功案例，我们可以看出传统文化元素的应用，对数字3D动画的题材选取、角色设计和整体风格表现具有深远影响。合理运用能够使动画作品呈现独特性和原创性，成为动漫产业发展的助推器。因此，数字3D动画的发展，要植根于传统文化的土壤，从中汲取营养。

三、河北省数字3D动画发展策略

借鉴国内、国际数字3D动画的成功经验，针对当前河北省数字3D动画发展现状，笔者认为要实现河北数字3D动画的腾飞，要从以下三个方面进行突破创新。

（一）挖掘传统文化，提炼河北文化元素，体现地域特色

河北省文化遗址、文物古迹众多，早在5000多年前，中华民族的三大始祖黄帝、炎帝和蚩尤就是在这片区域不断征战，不断融合起来的，他们开创了中华民族的文明史。之后的春秋战国时期，在这片区域建立了燕国和赵国，后世将河北称为“燕赵”就是由此得名。元朝、明朝、清朝的都城都在北京，河北就成为了皇城脚下的畿辅之地。在这悠久的历史长河中，河北的区域文化和民族文化慢慢积淀，形成了推崇忠、义的燕赵文化精神，忠诚、包容、进取的畿辅文化精神，以及开放、创新的现代文化精神。

河北省是传统文化资源大省，拥有衡水内画、武强年画、蔚县剪纸、易县易水砚、安新苇编、曲阳石雕、曲阳定瓷等大量传统文化资源，并形成了中国吴桥国际杂技艺术节、永年太极拳联谊会、中国评剧节等国际性文化节庆品牌。河北省内的文物保护单位有758处，其中88处为国家级。省内共有世界文化遗产3处，历史文化名城5座。主要景点包括承德避暑山庄和外八庙，清代帝王陵清东陵和清西陵，长城精华地段，保定古莲花池和总督署衙，正定隆兴寺，赵县赵州桥，邯郸黄粱梦吕仙祠、武灵丛台等，这些都是河北动漫产业发展的源动力。打造河北省特色动漫品牌，需要充分挖掘这些本土文化，寻找文化之间的差异性，创作出具有河北特色文化元素的动漫作品。

（二）巧妙运用河北文化元素，表现地域文化精神

河北省文化资源承载并延续着河北的燕赵文化精神，在我们的生活中潜移默化地释放文化内涵，维系着河北民族意识的传承和认同。将它们与数字3D动画结合起来，使文化传播形式更加生动、鲜活和感人，通过各种多媒体平台的传播，能够产生爆炸式的宣传效果，不但有利于强化和传承河北民族文化、民族精神，增进文化保护和可持续发展的能力，有益于中华民族文化生态的完整，同时，对数字3D动画创作具有非常重大的意义。

庆祝建党90周年的献礼片《西柏坡》，是一部以孩子的视角回望革命历史的红色题材动画片。影片在童趣中传播西柏坡精神，让孩子们了解中国共产党的历史，珍惜来之不易的美好生活。剧本以河北省抗日战争时期真实故事改编，扣人心弦、引人入胜；角色设计简洁、朴实，符合河北大众审美品位。与之同时上映的《功夫熊猫2》虽然幽默、搞笑，但《西柏坡》能让孩子在娱乐中学到更多东西，观看意义更大，受到观众大力推荐。红色题材的动画片还有一部《小兵张嘎》，讲述了抗日战争时期，冀中白洋淀地区一个叫嘎子的小男孩，利用自己的智慧和勇气和敌人周旋的故事。通過影片的展示，让观众又重新回到了河北抗日战争的那段历史，激发了观众的爱国热忱。《赵州桥》是以河北省神话传说故事为题材，创作的三维动画片，它以全新表现方式将燕赵名胜“赵州桥”背后的传奇故事展现出来，将河北省特色文化传扬出去，让更多人了解河北，关注河北。

（三）提升数字3D动画技术，实现艺术与技术的完美结合

数字3D动画作为一种艺术形式，能够创作出美轮美奂的虚拟场景，大大提升了动画作品的创作空间，最大程度上实现了作品的艺术展现，在这里技术和艺术达到了完美契合。自2009年美国电影《阿凡达》上映后，引发了全球数字3D动画电影的创作热潮。此片的成功不仅要归功于完美的3D动画技术，导演卡梅隆对美国文化元素的运用也是缔造票房神话的关键。美国文化的核心是个人英雄主义，他们崇尚自我奋斗和个人特色，追求自我展现和独立自主。这些文化元素在影片中都得到了很好的诠释。

在产品展示领域中，3D全景展示和3D数字漫游技术发展迅速。产品的虚拟形态在数字交互设备上进行三维全景展示，可以让受众获得比照片和视频更全面的产品展示体验。当今，三维全景展示技术多应用于产品发布会和博物馆中珍藏宝物的复原展示。而3D数字漫游技术，包括3D建模和计算机交互技术，实现了在虚拟模型环境下自由游走的观赏方式。这项技术已经成熟，在北京上海等发达地区的地产项目展示和某些主题公园展示中应用较多。谷歌曾经在2011年推出了“艺术计划”（Art Project），内容为将世界著名艺术珍品展示在广大网民面前，其清晰度高达70亿像素，其中大量运用了谷歌的“街景视图”技术，实现了足不出户即可进行全球文化交流的梦想。实验性动画《隆兴寺传奇》，是我们利用数字3D动画技术，展示河北省正定县隆兴寺的一部3D动画作品， 打破了河北省地方文化和旅游产业展示效果拘泥于实物实景、此时此地的物质束缚，使其传播形式更加生动、鲜活和感人。隆兴寺又名大佛寺，是我国时代较早、规模较大而保存完整的佛教寺院之一，是国家重点文物保护单位、中国十大名寺之一。寺院占地面积8万多平方米，大小殿宇十余座，是研究宋代佛教寺院建筑布局的重要实例。在造型设计方面，通过数字手段制作的三维模型还原了宋代建筑的四层三重檐结构，真实宏伟；千手千眼观音佛像和三十八种法器以及精美的须弥座浮雕等三维模型，在数字虚拟灯光和摄像机的配合中，威严而神秘；随着大众的审美品位向体验美学倾斜，数字3D动画能够最大限度的还原景物，迎合大众的需求，让观众有身临其境的感受，从中愉快地领略河北地域宗教传统和民族特色装饰风格等文化、旅游资源。此片曾在石家庄国际动漫节作为优秀动画作品播放，每场观影人数爆满，之后又在石家庄市几所大学展映，都引起了很大反响。

此外，数字3D动画技术可以使传统文化元素得到更好的展现，例如：水墨、皮影和剪纸等传统文化元素，都可以通过数字3D技术还原，并形成流畅的动作、丰富的表情和清晰的细节。将这些元素和动画技术结合起来，可以使影片更具河北味道、中国味道，从而实现数字3D动画的突破创新。

四、结语

河北省数字3D动画存在巨大的市场和利润空间，经济效益可观。我省数字3D动画还处于发展阶段，未来会拥有巨大的市场潜力，其经济收益不可估量。河北省传统文化元素的应用，对数字3D动画的题材选取、角色设计和整体风格表现具有深远影响。合理运用能够使动画作品呈现独特性和原创性，是河北动漫产业发展的助推器。因此，数字3D动画的发展，要植根于河北省传统文化的土壤，从中汲取营养。同时，数字3D动画技术，为河北省的传统文化宣传和旅游产业发展提供了先进的手段和方法，也会是研究和阐释河北文化的重要途径和媒介。河北省动漫产业应该肩负着继承及传播华夏优秀文化的历史使命，为弘扬民族特色、推动各省乃至国际间的动漫交流，为整个中国的文化产业腾飞做出应有的贡献。

参考文献：

[1]徐海涛.电影《阿凡达》的3D视觉艺术效果[J].电影评介，2015（11）.

[2]吴晓丹.奇幻的新媒体技术——浅谈3D电影的发展历史性与视听语言[J].电影评介，2015（12）.