□张晓燕
言语行为理论对《雷雨》的分析
□张晓燕
奥斯汀的言语行为理论对话语的分析有着重要的意义,《雷雨》也是典型的话语分析文本。本文尝试用言语行为理论来对《雷雨》中有趣的对话进行实例分析和阐释,从而挖掘话语的言外之意是如何推动故事情节发展的,是如何展现人物矛盾的。也由此反映出当时中国社会的一些侧面现实。
在各种语言学理论,尤其是语用学理论发展中,约翰?奥斯汀1962年发表的《如何以言行事》标志着言语行为理论的创始开端。在该书阐述中,奥斯汀认为不是所有的可分真假的陈述句都是“描写”的,所以奥斯汀把有真假之分的陈述句叫叙事句,把没有真假之分又不是用来陈述描写的句子叫做施为句。
奥斯汀的研究导向是施为句。戴炜栋在《新编简明英语语言学教程》中阐释了奥斯汀的言语行为理论。奥斯汀表示“言即行”,完整的言语行为由三种行为组成:说话行为,施事行为和取效行为。
言语行为理论是语用学研究中的一个重要理论。根据言语行为理论,我们说话的同时是在实现某种行为。根据言语行为理论,说话者说话时可能在实施三种不同行为:言内行为,言外行为和言后行为。
(1)言内行为是说出单词、短语和句子的行为,它通过单词、语法和语音来表述句子表面意义的行为。
(2)言外行为是传达说话者的意图或目的行为,它是在说话语时所实施的行为。
(3)言后行为是通过某些话语而实施或导致的行为后果,它是说的话所产生的后果或所引起的变化,它是通过讲某些话从而来完成一定的行为。……