妙趣伞对联

刘永加

炎热多雨的夏天，雨伞成了人们的最爱。据说，雨伞是木匠祖师爷鲁班夫人发明的。几千年来雨伞不仅成了人们日常生活中的重要伙伴，也形成了浓厚的伞文化，尤其是留下了不计其数的伞对联，堪称国学中的奇葩。

在古代，“伞”字的繁体由五个“人”和一个“十”组成。古人常用这个繁体字的结构特点，想出了许多拆字“伞”联。

相传，宋代某知府闻知吕通判妻与妾沆瀣一气，怂恿夫君作奸犯科，鱼肉百姓，便对推官说：“三人为奸，二女皆从一女起”。言外之意，吕妻带头作乱，于是推官便吩咐，将吕妻拘传有司进行处罚。知府此联用的是“奸”字的繁体由三个“女”字组成的典故。吕通判得知消息后，连夜叩见知府，说：“五人共伞，小人全靠大人遮。”请求知府宽免其罪责。因为他不仅对得巧妙，拆“伞”字对“奸”，字，而且此联有奉承之意，知府大人很高兴，便训诫一番，放了他一马。

无独有偶，因拆“伞”字联得到赦免的在明代也有一例。据清代钱德苍《解人颐》载：当时的重臣杨溥小时候，地方官令其父服役，杨溥求免，而官员出了一个上联：“四口同图，内口皆从外口管。”如能对出，即可赦免。这位官员以为杨溥人小好欺。哪曾想才华横溢的杨溥立即对道：“五人共伞，小人全仗大人遮。”言下之意，要求上官法外施恩。据说此官见杨溥如此有才学，便免了其父差役。

与此联大同小异的“伞”联，在明代另有传说。明代《对类》载有一联：“四口同图，大口包藏小口；五人共伞，上人遮盖下人”。因为繁体字“图”由四个“口”和一个“十”组成。……