技术篇：厕用湿巾可冲散技术的新进展

Richard Knowlson　Jacob Holm Industries

技术篇：厕用湿巾可冲散技术的新进展

1　市场概况

1.1厕用湿巾市场发展很快，充满机遇

北美和欧洲市场厕用湿巾的年均复合增长率达到8.5%以上，预计以后的年均复合增长率也将以此幅度保持增长。厕用湿巾的市场渗透率在所有地区仍明显低于20%。随着市场渗透率的增长，2012—2017年的年均复合增长率将继续增长。

图1　2007—2017年北美和欧洲湿巾消费量增长情况

1.2指南/法规的变化

关于厕用湿巾的指南由于之前的版本不够完善，近期，有关方正在进行沟通修订，争取早日公布第四版指南，目前的实际情况如下：

现行的指南要求可冲散的产品必须明确指出：

为了达到北美非织造布协会（INDA）/欧洲非织造布协会（EDANA）指南的要求，目前有7种检验方法：

目前工作重点已放在污水箱的检验上，市政污水泵检验合格是产品认可度的主要驱动力。

污水箱冲散检验

目的：当擦拭巾在清水或在废水中受到机械搅动作用时，评定其冲散的潜在能力。原理：

市场的推动将把这一关键比率数据提高到90%以上。

检验方法&市场需要

1.3现行技术概述

金佰利Cottonelle技术；

Suominen公司Hydraspun技术；

改进的湿法成网技术——尤妮佳、Albaad、N-Bond等；

湿法成网：纸浆/卫生纸技术——花王、Haso等。

图2　检验用污水箱

评价是否达到标准——是否合格：

2　Jacob Holm 新技术

Jacob Holm新技术已经研究了很多年，现在已经发展成熟。差不多6年以前，Jacob Holm公司决定把厕用湿巾市场作为公司的发展目标。

图3　Jacob Holm 新技术

2.1知识产权

Jacob Holm Industries 公司2013年12月31日提交了其工艺及产品的发明专利申请，2013年7月提交了实用新型专利申请，2015年6月提交了全球专利申请，目前正等待专利局审批。

2.2产品性质

基本性能如下：

黄红英想到自己还要回家买菜、做饭、送孙子上学等，心情就不是很好，又有点烦刘莉接班来晚了，没好气地边收拾自己的东西边说：“是么，我怎么不觉得。”

——100%可生物降解的天然纤维

——100%可持续性原料

图4　Jacob Holm 新技术产品

——无化学或热塑粘合剂

表1　商业产品指标

2.3污水箱检验

表2　污水箱实验结果

污水箱冲散检验效果如图4。

图4　污水箱冲散效果图

2.5Jacob Holm Industries公司的创新和灵活性——未来的关键

图5　干擦拭纸和湿巾冲散时间对比

2.4冲散时间

从图5能够得出以下结论：

3　结论

（陈海昌编译自WOW2015论文集，张升友审校）

Technology： Dispersible Technology for Toilet Wipes