美国人的艰难抉择

2016-10-26 03:15:10阙维杭美国加州
清风 2016年9期

文_阙维杭(美国加州)

美国人的艰难抉择

文_阙维杭(美国加州)

7月下旬,在相继召开的共和党与民主党全国代表大会上,被英国人倒腾出族谱中应该为“表兄妹”的川普和希拉里,终于都被各自的“党组织”推举为总统选举人,2016年美国总统大选的压轴戏已然粉墨登场。美国人民、美国选民也因此在看热闹大戏的同时,面临焦虑而痛苦的艰难抉择。没错,就像两年前希拉里出版新书的《艰难抉择》的那个书名一般,美国人都陷入了艰难抉择的煎熬,因为他们只能在一个“疯子”和一个“骗子”这一对“表兄妹”之间遴选这个国家的新总统了!

两份令人尴尬的字母表

据披露,新闻聚合网站BuzzFeed让共和党全国大会现场包括“川普粉”在内的共和党人分别用26个字母开头的词或词组来形容对手希拉里,结果,照片显示有26个川普的拥趸每人拉了张白纸亮相,白纸上分别用26个字母开头各写上一个词,于是,这份极尽拉黑之能事的英文字母表完整地描绘出了“川普粉”和共和党人心目中的希拉里:Asinine(愚蠢至极)、Bitch(泼妇)、Criminal(罪犯)、Dingbat(蠢货)、Evil(恶魔)、Forgetful( 健 忘)、Gross Human Being( 恶 心 的 人)、Horrendous(极其可怕)、Irresponsible(不负责任)、Joke(笑话)、Killer(杀人者)、Liar(骗子)、Maniac(疯子)、Never will be president(永远当不上总统)、Oblivious to the Truth(无视事实)、Prisoner(囚犯)、Queer(怪咖、同性恋者)、Racist(种族主义者)、Suspicious(多疑)、Traitor(卖国贼)、Unqualified(不合格)、Vulgar(俗不可耐,有退休的FBI员工说她出口成“脏”)、Wicked(邪恶)、Xtreme(极端)、Yellow belly(胆小鬼)、Zit(青春痘)。

看看,几乎是最令人无地自容的那些骂人话或者脏词,一股脑儿堆砌到希拉里身上了。不过,也有众多网友纷纷提问:你们确定自己说的不是川普吗?……

登录APP查看全文