我亲爱的甜橙树（节选）

德瓦斯康塞洛斯

我记得妈妈唱的一首歌，那是在我很小的时候。她蹲在洗衣盆旁边，头上绑着头巾，腰上系着围裙，拿硬硬的肥皂在水中搓洗衣服，把手浸泡在里面好几个钟头。然后她把衣服拧干，晾在晒衣绳上，再把绳子绑在竹竿上，所有衣服都这样做。她帮福哈博医生家洗衣服贴补家用。妈妈又高又瘦，但很漂亮。她的皮肤是棕色的，头发又黑又直，放下来的时候长到腰际。她唱歌，我在旁边跟着学，感觉真好。

水手，水手

悲伤的水手

为了你

我愿意明天就死去……

海浪滔滔

白沙簌簌

水手远洋

我心随之

水手之爱

半日之爱

船将起锚

远洋我的爱

海浪滔滔……

一直到现在，那段曲调还是让我满怀说不出的悲伤。托托卡扯了我一下，我回过神来。

“你怎么啦，泽泽？”

“没事，我在唱歌。”

“唱歌？”

“对啊。”

“那我一定是耳朵有问题了。”

我不说话。难道他不知道可以在心里面唱歌吗？

我们来到了里约——圣保罗公路上，上面开着各式各样的车子：卡车、轿车、货车、脚踏车。

“听好，泽泽，这很重要。首先我们要仔细看：先看这一边，再看那一边，就是现在，跑！”我们跑过马路。

“你害怕吗？”

我很怕，但是我摇了摇头。

“我们再练习一次。然后我要看你是不是学会了。”我们走回对面。

“现在你自己过。别害怕，因为你是小大人咯。”

我的心跳加速。

“好，冲！”

我冲到几乎喘不过气来。我停了一下，等托托卡打手势我才回去。

“以第一次来说，你做得很好咯。但是你忘了一件事：你要先看看左右两边有没有车子，我不会永远在这儿打手势给你看。