志愿西湖，志愿杭州
——活跃在G20杭州峰会上的国际志愿者

·晓 柒

志愿西湖，志愿杭州
——活跃在G20杭州峰会上的国际志愿者

·晓 柒

路边的国际志愿者 An international volunteer helps a boy get drinking water during the G20 Summit in Hangzhou.

G20杭州峰会期间，穿着西湖水色服装“小青荷”的志愿者成为一大亮点，他们的笑容、仪态和热情，给参会嘉宾和杭州市民留下美丽的记忆。

“小青荷”，取名自宋代诗人杨万里描写杭州的诗句“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，谐音寓意志愿者如一朵朵正待盛开的青色荷花，亲和无边。

志愿者通过层层选拔而来。来自俄罗斯、德国、澳大利亚、哈萨克斯坦等14个国家留学浙江大学、浙江工业大学等15所高校的国际志愿者，是其中的佼佼者。他们大都能娴熟地讲汉语，用各自的母语特长，服务于峰会的多语应急服务平台。“把杭州介绍给世界”是他们的共同心愿，是对“亲和”的最佳诠释。

志愿宣传杭州美

虽然不是G20成员，但哈萨克斯坦已经第二次被邀请参加G20峰会，而就读于浙江大学信息管理专业的哈萨克斯坦小伙子刀狼，在听说纳扎尔巴耶夫总统将到访杭州后，便立即报名参加了G20志愿者队伍。

刀狼参与了会务接待。“遇到了总统阁下，虽然没能当面向他问好，但我已经觉得非常荣幸了，在我们国内，像我这样的一般人很难见总统一面。我希望总统阁下能把杭州优秀的文化带回国，把我们的祖国建设得与今天的杭州一样美丽。”

笔者问刀狼:为什么喜欢杭州？“选择到杭州留学是因为我特别喜欢电子商务，我已经去过阿里巴巴好几次，马云是我的偶像。”刀狼笑着说，自己来到杭州后才发现，这座城市让人愉悦的不仅有电子商务，最重要的是自然环境优美，城市发达，任何年龄的人都宜居。……