信息技术时代下英语口语和书面语的变化

摘要：在全球化时代，无论是国家间政治会议，跨国公司间的贸易洽谈，还是两国间的文化交流，大都会使英语作为双方用以传递信息的语言。而且，由于美国计算机系统，如微软较为发达，英语在计算机编程方面的应用也较为广泛。而英语的应用又可以从口语英语（Spoken English）和书面英语（Written English）两方面细分。随着现代信息技术的发展，英语口语和书面语也在潜移默化的变化着。本文通过分析英语口语和书面语表达方式和传递途径，进而揭示英语口语和书面语在信息技术时代下的主要变化。

关键词：口语英语；书面英语；信息技术时代；变化

中图分类号：G642.0 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）09-0205-02

一、前言

口语英语是人们日常生活中经常习惯性使用的语言，它是人们沟通的主要媒介，具有通俗易懂的特点，如因为（Cause）；蔬菜（Vegies）；澳大利亚人（Aussie）；受欢迎的（Pop）。与之相对应的即为书面英语，如因为（Because）；蔬菜（Vegetables）；澳大利亚人（Australian）；受欢迎的（Popular）（肖坤学，2002）。它经常用在会议、典礼等比较正式的场合，与口语相比，书面语比较正式、严谨、完整。两者因为使用的场合不同，所以各有特点。然而，随着信息技术的发展，如各类社交软件、电子设备、大众媒体、影视、音乐等的兴起，口语和书面语都在无形中发生变化。

二、英语口语和书面语

（一）口语。

英国著名学者H.E.帕麦尔和J.G.布兰德弗（1965）在《英语口语语法》一书中对“口语”做了解释：“口头英语”一般指受过教育的英国人在通常的会话或写信给亲密的朋友时所用的那类英语。张伯权（2006）在《英语口语会话技巧》一书中说道：“所谓‘口语，简单地说就是我们每天开口所说的话。……