[摘要]《格列佛游记》是英国18世纪著名讽刺文学作家乔纳森·斯威夫特闻名于世的代表作,全文通过对主人公格列佛历险经历的描写,对英国社会和国民性格所存在的缺陷进行了鲜明的讽刺。以原著为基础所改编的电影有五部之多,其中,2010年的电影版《格列佛游记》在讽刺这门艺术的表现方式上对于其他的电影人和艺术创作者具有借鉴意义,同时,此版本的影片在时间点上最靠近当代生活,相对具有更加深刻的现实反观效用。
[关键词]《格列佛游记》;美式价值观;讽刺艺术
名著《格列佛游记》(Gullivers Travels,1726) 是英国18世纪著名讽刺文学代表作家乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift,1667—1745年)闻名于世的代表作,原作讲述了里梅尔·格列佛船长在“利立浦特(小人国)”“布罗卜丁奈格(大人国)”“飞岛国”“慧骃国”的奇遇。作者笔力雄劲,极尽讽刺之能事,通过对格列佛自身奇遇的描写反映了18世纪前半叶英国统治阶级的腐败和罪恶,并对当时英国国民的性格缺陷进行了尖锐的嘲笑。《格列佛游记》因其天马行空的童话色彩和针砭时弊的现实意义而深受世界各国人民的喜爱,原著也在美国、英国、法国和澳大利亚等国家于1939年、1979年、1992年、1996年和2010年经历了五度翻拍,其经典程度也可见一斑。
在历次《格列佛游记》的翻拍作品中,2010年由罗伯·莱特曼(Rob Letterman)执导的版本,其发行时间最靠近现实生活,更能引起银幕观众对现实生活的反观,相对具有较大的现实意义,故本文将以2010年版本的《格列佛游记》为基础,针对其讽刺艺术和主题做力所能及的探讨。……