“后戏剧剧场”狂欢中的《共同基础》

罗　磊

（上海戏剧学院 研究生部，上海 200040）

“后戏剧剧场”狂欢中的《共同基础》

罗磊

（上海戏剧学院 研究生部，上海 200040）

前不久在上海上演的三部德国戏剧，再一次为中国观众展现了当代德国戏剧的面貌，其中《共同基础》作为第一部上演的作品，以战争、种族、移民问题为核心，映衬当下的欧洲难民潮，因而获得更多关注。

《共同基础》；德国戏剧

2016年6月，有着半个世纪历史的“柏林戏剧节”带着《共同基础》《约翰·盖博吕尔·博克曼》《等待戈多》三部作品来到上海。其中第一部《共同基础》曾获得2015年柏林戏剧节“最值得期待的十部作品”之一，这部作品以前南斯拉夫战争、种族冲突、移民话题为焦点，映衬了当下欧洲的难民潮，而且它也并非由经典文本改编，所以获得更多关注。

在谈《共同基础》之前，首先要说到一本德国的戏剧理论书。这些年，德国戏剧在中国的影响越来越大，其中有个重要的理论引导，就是雷曼的《后戏剧剧场》，雷曼在书中提出“后戏剧剧场”的概念，一方面，文本不再高高在上，而是敞开大门，与音乐、视觉等其他戏剧手段平等；情节上，传统的线性叙事也被视觉空间的拼接取代。另一方面，舞台被视为一种画面，空间也被赋予更多意义。然后就是时间，后戏剧美学强调真实时间，通过各种手段打破舞台时间的虚幻性，将剧场演出视为一次性时间经历。在这本德国理论书的支撑下，再来看《共同基础》便会有更多收获了。

一、拼贴时事的狂欢

开场便是一位演员面对观众的没头没脑的对话与调侃，起初还以为是在与观众交流，介绍剧情，直到第二位演员出来，打断了第一位演员的说话，观众才发现自己被涮了一把。……