文/诸荣会
《张黑女》《董美人》
文/诸荣会
其实题目上的书名号不加也可以,可成一副三言联,且还算工整。大体可与当年清华大学招生考试中的那道考题的“标准答案”有点异曲同工的味道:
孙行者,胡适之。
不过我在此将二者放在一块儿,并非要凑联语。更何况这样一来,又或许有人会问,为什么要凑这么一副对联呢?什么意思?仅仅两个人名,放一起就可凑成“一对儿”了,难道他们是一男一女不成?
是的,张黑女、董美人确是一男一女——“黑女”非女,是北魏南阳太守、一大男人;美人董氏,隋文帝四子蜀王杨秀之爱妃。不过张、董二人生活年代相隔数百年,如果仅就人物本身,硬将其凑一块儿实在勉强。
我之所以将他们凑到一块儿,只因为他们死后的墓志,因此,凑一块儿来写,实则应该写成《张黑女墓志》《董美人墓志》。但是,我总觉得,如此一来很实诚,歧义也没了,但风景也被大煞。记得鲁迅在一篇文章中说过一个故事:一户三代单传的人家得子满月,众人前去恭贺,人人都说这孩子不但长得好,且一定长命百岁。一傻瓜也去了,说这孩子长得确实好,只是这么好的一个孩子,也终将死去,于是傻瓜被众人轰走。但事实上其他人所说的“长命百岁”是明摆着的假话,唯有这傻瓜说了句实诚话,但是这样的实诚话太煞风景,还是不说的好,所以这里我还是将“墓志”二字都各自省掉,加上一书名号。
《张黑女》我知道得很早,也极喜欢,因缘竟与“钱”,即与人民币有关。或许又有人会说,钱谁不喜欢?……