传统图案在家具设计中的应用

单宁

传统图案蕴藏着我国深厚的文化内涵、民俗民风以及富有意境的审美情趣，是中华文明的瑰宝，在当今时代也是最能体现华夏文明的典型符号。本文从认识传统图案入手，分别从直观装饰、突破变形、借用寓意三个方面研究传统图案与家具设计的结合。

随着我国经济的飞速发展，国家正在大力发展文化产业。在这样的大背景下，设计界有关中国的设计被越来越多的人开始关注并思考，而传统图案由于其自身所蕴藏着丰富的文化内涵，也被越来越多的设计师所关注。为了更好地利用传统图案展开设计，我们首先就应该对传统图案有一个深入的了解与认识。

传统图案主要来源于宫廷帝王、达官贵人及民间百姓衣食住行的各个方面，如木板年画、皮影、剪纸、刺绣、蜡染、瓷器等都是传统图案的来源。传统图案是中华文明几千年来的一个缩影，它不仅仅是一种符号，更是一种文明的传承。传统图案绝大多数诞生于民间，来源于大自然，是对自然、生活最好的艺术加工与提炼，是老百姓智慧的体现。正如19世纪工艺美术运动与新艺术运动强调的设计要尊重自然，从自然与生活中挖掘创意灵感，在这里传统图案就是一个巨大的宝藏，需要我们去继承与发扬。

在当今图传统案已经变得越来越流行，已经成为国内设计的一种流行趋势。中国的传统图案经过长期的发展已经形成了自己独特的艺术语言，它已经影响了当代设计师的创作思维。

传统图案以直观装饰的形式与家具的结合

传统图案本身就是二维平面的，传统图案以这种手法直接运用到家具产品上，最容易被人识别与理解。这种方式笔者将其分为两类，一类是把图案通过彩绘、烤漆等工艺将传统图案直接印在家具上。这样传统图案保留了原有图案的属性，最容易被人识别，只是这时因在家具产品上其材质与色彩发生了变化，会给人不同的视觉感受，如现代一些家具印着青花瓷的纹样就是这一类最典型的代表。另一类是传统图案通过雕刻、镂空等工艺手法运用到家具上，图案这时因其有了一定的厚度给人一种立体、厚重的视觉感受，如清代家具就是以雕刻或镂空花样繁多的传统图案加以装饰。传统图案以直观装饰的形式运用到家具设计中要注意图案应用到家具上的大小、数量、位置、材质、色彩以及注意图案应用到家具上的形式美感，使家具产品锦上添花有一个更好地视觉效果。

传统图案突破变形后应用到家具设计上

传统图案以直接装饰的手法应用到家具设计上，虽能比较直接的体现传统文化，但从设计层面来看还略显简单，而且很多传统图案在当今形式已显得陈旧，具有远离时代潮流跟不上时代发展步伐的嫌疑，不符合现代人的审美需求。在这里我们就不得不对传统图案进行提炼变形，使其形态有所突破。对家具形态有所突破，首先就是要选择合适的传统图案，这类图案一般本身就有其很好的形式美感。其次，就是对传统图案进行提炼。因为大多传统图案都较为繁杂，不适应现代的工业化生产。这就需要我们敏锐的发现其图案的形式规律并去除一些次要的部分，对其进行概括简化处理。最后，就是图案形态的突破。我们在掌握图案的规律后运用解构与重构的手法对其图案形态进行重新设计组合，设计出一个崭新的形态。如：在汉斯·瓦格纳的“中国椅”就是将中国圈椅的各部分元素净化，然后进行重组，使之既有当代家具的简洁，又有中国古典的神韵，既满足了工业化生产的需要，又反映出现代人追求简约的时尚，从而实现了古为今用的构想。但在这里我们对传统图案进行突破变形，不能一味地追求形式而形式，还应考虑到传统图案的审美情趣以及不同家具的使用功能，毕竟作为一个家具产品功能才是最重要的。

借用传统图案的寓意应用到家具设计上

传统图案一般都有着美好的寓意，“有图必吉祥”正是对这一点最好地说明。在进行家具设计的时候，为了更好地利用传统图案的寓意，我们首先就要对传统图案有一个深层次的理解，了解不同图案各自的寓意。其次，随着时代的发展，有些图案在当今已成为一种符号，这些图案的寓意已经在时代背景下发生改变，这就要求我们用发展的眼光来看图案在当今时代所蕴藏的含义。最后，随着时代的发展我们不能对传统图案的寓意进行简单的嫁接，我们应该从文化的角度出发，深层次，全方位地分析传统图案，提炼出文化内涵与精神实质，并结合现代文化的发展和功能的需求，借助于造型、材料、结构、工艺等反射出这种内涵，从而创造出具有中国特色的现代家具。

随着社会的发展，人们越来越开始关注自己的生活水平与生活质量。人们对于生活质量的要求，不仅仅体现在物质层面，对精神以及文化层面也有了越来越多的要求，于是具有文化底蕴的设计在当今社会就显得格外重要。传统图案融入家具设计不仅可以给家具设计带来更多的设计可能，同时也使得现代家具设计更具文化底蕴与内涵，满足人们日益增长的文化需求。

总之，传统图案应用到家具设计中并不是对传统图案元素的简单堆砌与利用，而是要经过设计提炼与加工，设计出既有传统东方韵味的家具产品，同时又富有浓郁的现代设计理念与气息。

（作者单位：四川旅游学院）

基金项目：四川省教育厅青年科研项目《传统文化融入现代设计的思考》项目负责人（015SB0276）