和小宝宝阅读原版绘本的3个技巧

2016-11-09 12:44Sue
为了孩子(孕0~3岁) 2016年11期
关键词:洞洞布丁芒果

从布丁出生开始,我就一直停不下来地买新书,并且每天都要review一遍书橱和书架,是不是有哪本新书可以添加到每日的阅读中来,有点走火入魔的感觉,各种开本大小、各种材质的绘本都轮番登场。

最近这两周,布丁换了一批绘本阅读(翻阅),小Sue就来给大家推荐几本非常好的原版绘本,并且简单聊聊低幼原版阅读中的几个小技巧。

原版阅读小技巧之1:配上歌曲,阅读会更有趣!

最近布丁小姐最爱的是这本大开本洞洞本《The Wheels on the Bus》。

在“丢”给布丁这本洞洞书以前我犹豫了一小阵,因为它不是纸板书,怕被布丁三下两下撕坏了。倒不是心疼书,毕竟书买了是要看了才有价值,而是怕她还没能理解或者喜欢上,书就已经不能用了。这里必须多啰嗦两句,爸妈们千万不要因为怕宝宝把书给弄坏弄脏了就阻止宝宝自己自由翻书,书折了没关系,小宝宝当然不可能像我们大人那样有序地好好翻书页。出乎意料地,翻阅整整两周了,啥事儿也没有,连洞洞处也没有被撕坏。布丁每天都要看上好几次,每次我拿出几本绘本,她总是伸手先拿这本,翻来翻去要看上好半天。这本书是有配套音频和歌曲的,网上可以搜到。现在每次只要看到这本书,我还没开始唱歌,布丁就先拍起手来了。

原版阅读小技巧之2:配上玩具(或者别的绘本),阅读会更有效!

先来介绍一下Critter的翻翻书《 Where is my frog》,和另一本《Where is my Kitty》。这两本很相似,但后者内容更丰富,涉及到各种不同农场动物的叫声。这里要给妈妈们提个醒,英语里小动物的叫声和中文中的小动物叫声有很大区别,别混淆,更别放在一起教。

Critter去奶奶的农场找KITTY玩,看看KITTY是不是在牛棚里,在马厩里,在猪圈里,在池塘里等等。每次翻开,都是一个相应的农场小动物,发出有趣的叫声。

接着我又发现卡尔爷爷的一本翻翻书《My very first animal sounds》,刚好可以跟前面两本一起看。

瞧,这是不是一个很好的搭配?两本绘本里的动物很多都一样。卡尔爷爷的这本翻翻书,下面的叫声等宝宝大了以后还可以自己进行配对,像卡片一样好用。

后来小Sue又发现家里有个玩具——农场动物抓手,刚好也是和这两本绘本很匹配的。

于是,我们就一拖三地一起阅读和玩起来了,有趣极了。

原版阅读小技巧之3:平行阅读,也是一种引导

爸爸妈妈有没有发现,我们越是不给宝宝摸的东西他越是要摸,越是不给玩的他越是要玩,明明买了玩具的遥控器,但他就是对家里的各种电器遥控器非常感兴趣,明明给他买了硬纸板的色彩鲜艳的绘本,他却偏偏总想抢过大人手里的书啊,报纸啊,哪怕是说明书。这点我是绝对深有感触的,因为布丁已经撕坏芒果哥哥的好几本书了。

所以,现在要说的,就是平行阅读这个概念。有时,我给布丁讲某本绘本,她听着听着爬走了,在确保她安全的前提下,我会继续把这本绘本念完,没准她一会儿又爬回来了。或者,如果她在翻阅她自己的绘本,我会在边上翻阅别的绘本。说真的有时我在边上唠叨得把我自己都给烦透了。常常是她翻完了自己手里的那本就爬过来我这边看我正在翻阅的了,正合我意,嘿嘿!所以,妈妈不用着急,有时给宝宝一个安静的阅读空间,反而会更好。

作者简介:

Sue,芒果布丁妈,典型80后女汉纸一枚,毕业于华东师范大学学前教育系,从事了12年幼儿教育咨询管理工作,现为全职妈妈,育有7岁的芒果和1岁的布丁。主业培育二宝,并打理芒果布丁妈妈的微信公众号Aristo_Caroline,希望芒果布丁的原版阅读小屋能带给更多人有趣又有用的idea。

由于专注于英语原版阅读而满世界为俩宝贝寻找优秀原版读物,看到好书两眼放光,买书成疾,与此同时乐此不疲地将自身有效经验(外加各种“血泪教训”)分享给身边有娃的小伙伴们,是朋友们心中不折不扣的“牛妈”。大宝芒果4岁开始经由妈妈homeschooling从零开始学习ABC,现说得一口流利标准的美式英语,二宝布丁11个月,正处于“如火如荼”的英语启蒙阶段。

猜你喜欢
洞洞布丁芒果
坏洞洞,好洞洞
我才不要穿
小洞会“咬”人
小洞会“咬”人