“征服”珠峰，这是好事

美国彭博社11月10日文章，原题：中国要征服珠穆朗玛峰中国制定了珠峰大计划。虽然尼泊尔境内的南坡名气更大，但从位于西藏的北坡攀登珠峰也由来已久。现在中国提出一项雄心勃勃的构想，要对那里商业化。乍一看，这样对待世界上最高、最险峻的山峰似乎不妥。其实，总体而言这是好事。

今年稍早前，中国开通了一条新公路，蜿蜒盘旋，抵达珠峰大本营停车场。目前的计划还包括建一个国际登山中心，配备酒店、餐厅、培训和搜救服务，甚至还要建一个博物馆。

此类便利设施对纯徒步爱好者来说简直是大煞风景。但中国希望推动西藏经济增长、促进旅游及在2022年北京冬奥会前推广冬季运动。

这是一门赚钱的生意。2014年，旅游业占尼泊尔GDP的8.9%，而最常见的就是徒步和登山。尼政府每年收取的珠峰登山许可费超过300万美元。可惜这些资金没有好好利用。尼泊尔一侧存在腐败、管理不善和安全等不少问题。

这在一定程度上促使登山爱好者考虑西藏。2014年的一起悲剧促使美国一家探险公司的阿德里安·巴林杰把珠峰登山业务从尼泊尔转到西藏。巴林杰说，不难作此决定。他举了几个例子，比如中国政府确保登山路线上有可靠的路绳和梯子。最重要的是，中国有一套有效运转的联络制度，配有能干的官员管理着登山队及垃圾。

中国并非把珠峰当做原始野地隔离开来，他们对待喜马拉雅山就像欧洲人对阿尔卑斯山。如果中国坚持下去，那里很有可能成为世界通往喜马拉雅山的新门户。▲

（作者亚当·明特，乔恒译）