功夫少年

张丽娜

1

我生长于一个热爱功夫的家庭。直到长大以后，我才发现，大多数的家庭并不会在餐桌上谈论有关少林寺或者是成龙的话题，而这是我们家吃饭时的常态。

在我的记忆中，一部叫做《五毒》的中国老片子应该是我看的第一部功夫电影。那是在我七岁的时候，我和爸爸坐在我们家客厅的电视机前看得相当入迷。这部影片开始于一对师徒，他们住在某座寺庙或者是类似于洞穴之类的地方，画面中，烟雾从火堆上缓缓升起。徒弟正在火堆上烧热水以服侍师傅沐浴，垂垂老矣的师傅则感觉自己大去之日不远了，但他还有最后一个未了的心愿。老师傅之前还曾收过五个徒弟，但这五个人出师之后却开始为非作歹，于是他给自己的小徒弟下了遗令，命他前去清理门户。那五个坏徒弟每个人都有一套以动物的名字命名的独特武功——分别是蜈蚣、蝎子、蜥蜴、蛇、蟾蜍——为了能分别击败五个人，老师傅让小徒弟去学习全部五套招式。

虽然那时我还是一个孩子，但已经有许许多多的中国武侠电影印刻在我的脑海中。我未必能从头到尾理解电影里的所有对白，但这并不重要，我只是很钟爱这类型的电影。即使它们都是经过译制后期配音的，但我依然觉得很酷。这些电影让我产生浓厚的想要去了解那个遥远的国度的兴趣，在那里，人们能飞檐走壁，能用铁头功撞破木门，这些对于当时还是孩子的我来说，具有非常强大的吸引力。

但对我和父亲来说，看功夫电影时最好的部分就在于它总是能引起我们之间的对话，我们从来不是为了好玩才看的。……