陈林侠
中国形象的海外认同:从意识形态到形象建构*
——基于北美市场中国电影消费的一种考察
陈林侠
国内新闻传播学科的“国家形象”被普遍地定义为关于国家的主观印象、总体评价,忽视了“形象”所要求直观、感性、修辞等特征。身体/欲望、意识/政治的耦合成为世界电影的叙事范式,是电影媒介的特质所决定的。作为一种形象符号,国家认同并不取决于国家的客观现实,而是特别依赖于银幕呈现的欲望快感。当下中国电影在北美市场形塑的中国形象存在自我负价值化、空间价值判断错位等诸多缺陷,未能提供足够的娱乐快感。这些成为中国电影传播、认同中国形象的重要障碍。
国家形象;电影消费;政治美学
首先需要说明的,“国家认同”不同于“国家形象的认同”,尽管两者的目标都是“认同”。前者强调在“想异求同”心理中(现实或想象的他者威胁)形成身份政治,同处一个利益攸关的共同体(如领土及主权范围、文化传统、政治制度、机构组织、治国理念等),成为通向国家认同的重要中介。它突出国家制度、政治体制的权威性,表现为理性选择后带有普遍性的政治形式。后者认同的是关于国家的符号、表征的“形象”。当然,“符号形象”作为一种认同的对象,也是最终达成国家认同的必要路径。但与国家认同比较起来,国家形象认同,与其说是政治认同,毋宁说是文化认同。它具有较强主观性意向、情感体验及审美想象,有效地补充理性的政治认同,并以特殊的文化策略回避政治意识形态,从国际维度(他者视野)拓展认同范围。……