《蜻蛉日记》的一人称叙述视角

楚永娟

摘要：《蜻蛉日记》作为日本女性日记文学的嚆矢，采用了同故事叙述的一人称叙述视角，历史现实中存在的真实作者及其写作叙述行为，以及展示在文中经历事件的“我”的行为，是同一个主体在不同次元上的表现。《蜻蛉日记》虽然是回顾性叙事，但主要以经历故事时的经验自我的有限视角进行“即时”叙事，并融入大量内心独白与细腻的心理描写，表现出生动的临场感与真实感。同时又在不经意间偶尔穿插故事讲述时叙述自我对事件以及“经验自我”的解释或者评论，经验自我与叙述自我双重聚焦，或分离或重合，使第一人称叙述者—人物“我”的形象逐渐丰满。

关键词：蜻蛉日记 一人称叙述 经验自我 叙述自我

中图分类号：I1文献标识码：A文章编号：1004-2458（2016）05-0072-09

DOI：1014156/jcnkirbwtyj201605010

《蜻蛉日记》作为日本女性日记文学的嚆矢，成为物语文学向散文文学发展的转折点，对后世女性文学产生了深远影响。迄今为止日本学者围绕《蜻蛉日记》的成立论、主题论、文体论、构造论、作者论、读者论等取得了诸多优秀成果。实际上对古代日记文学作品的解读非常困难，在现存资料缺乏的情况下，要考察作者论、作品论、叙事特征主要通过文本的分析，提到文本的解读通常需要运用注重叙事文本细读的叙事学理论。

20世纪六七十年代在结构主义文论基础上发展起来的西方叙事学，通过对叙事方式、叙事结构、叙事接受等的考察，从文本内部来发掘自身的魅力，成为一种独立的理论体系，被称为“经典叙事学”。……