材料作文“新版词典收录英文缩写”导写

万安

文题

阅读下面的文字，根据要求作文。

第六版《现代汉语词典》因在其正文部分收录上百英文缩写（如，词典收录了“NBA”“WTO”等缩写词）而引发热议。有人认为，外语字母出现在汉语词典是对母语文明的某种背叛，甚至涉及文化安全；也有人认为，选录外语缩写只是对当下语言现实的面对与承认，这样的规模和形式根本不足以撼动汉语的根基，对此无需大惊小怪；还有人认为，汉语是开放且包容的，但汉语吸收外来语应该是“通过翻译把它变成方块字，化为汉语的血肉，而不是直接将外文字母嵌入汉语”。

对于以上事情，你怎么看？请综合材料内容及含意作文，体现你的思考、权衡与选择。写一篇不少于800字的文章。

写作指导

构思时，要紧扣材料，条分缕析，从多个角度展开身体构思：

角度一：文化保护。汉字是一个民族的特色，是一个民族最有凝聚力文化表征。我们必须重振汉字，保护无形的文化遗产，守护民族的根。

角度二：文化融合。中国人应思考我们应该如何应对外语字母。

角度三：文化自信。《现代汉语词典》收录外语字母是为方便人们用语，只是一种形式的呈现，但汉字背后的文化不同，它是我们中华民族永远的“结”，它根植于骨髓、烙于心间，自有一份凝重感，国人大可不必为此大呼小叫汉字之岌岌可危。

角度四：文化强国。“文化入侵”是一个伪命题。文化交流，不存在刻意保护。让自己的文化强大是捍卫汉语纯正的前提，而前提的前提是让民众“有文化”。

例文

汉语文化也需与时俱进

□徐珊珊

前段时日，第六版《现代汉语词典》在其正文部分收录上百英文缩写而引发热议。有人将这视作对中华文化的背叛，也有人认为可以收录但不应如此直接……但我认为，此举动仅是对当下语言现实的面对与承认，实在无需大惊小怪。

中华文化博大精深，源远流长，其中汉语文化更是华夏民族智慧的结晶，珍贵的文化遗产。然而，汉语文化也需与时俱进。NBA、WTO等英文缩写词切合当今时代的发展潮流，将其收录于词典中仅仅是对当下语言现实的面对与承认，是对部分外来文化的吸收与融合，也是在“对外开放”的基本国策下汉语文化发展的必然趋势，实在是谈不上“背叛”。

再者，对部分外语缩写的收录更是体现了中华文化的包容性，有利于民族交流和相互理解，也有利于文化的多元化发展。古有张骞出使将汉文化播种西域，郑和下西洋将中华文化带入西方，促进了中外文化的交流和融合；今有莫言借鉴西方作家马尔克斯的写作手法，以中国传统文学为出发点，在中西双重视野中创作出具有世界意义的小说，将中西结合的写作风格带入大众视野，同时也极大程度的促进了中国传统文学的发展。汉语文化也需与时俱进，在中西双重视野中发展的汉语文化将更能适应社会需求，更具有世界意义。

也许有人会说，收录外语缩写将威胁到汉语的地位，我认为这种担忧实在是没有必要的。俗话说：“莫看江心平如镜，要看水底万丈深。”从表面上看该举措似乎涉及文化安全，但仔细想想也并非如此，中华上下五千年，汉语文化更是博大精深，收录英文缩写这样的规模和形式根本不足以撼动汉语的根基，所以，也无需大惊小怪。反而，我们应该为这一进步感到高兴、欣慰。

传承了中华的汉语文化，也需要与时俱进，只要其内涵不变，依然可以慰藉人们的心灵，依然可以丰富人们的思想，依然是华夏民族无可替代的珍宝！

评点

作者深得时评类文章写作的精髓，首先简要叙述“英文单词收录”事件的前因后果，然后采用寻因溯果法，深入挖掘这一事实背后的成因——文化的融合交流，并结合张骞出使西域、 郑和下西洋、莫言文化创作等热点素材加以佐证，丰富了写作的内容，最后水到渠成提出观点，呼应标题。

（编辑：于智博）